Traducción de la letra de la canción RECOVER - X Ambassadors

RECOVER (original)

I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover today
How did I get here?
Chasing black cars
On a bright lights on an on again
Barely inches from, kiss it better now
Want a fist fight, don’t know where it ends
Don’t remind me, just my blood please
'Cause surrendering’s not an option
There’s gotta be a cure, yeah, there’s gotta be a cure
Sirens and emotion are emergency
I hear silence where your voice should be
But I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I will recovery today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
How could you leave me?
Did you need me?
Know I fucked up, tell me who’s a Saint
We were all this, senses all impaired
Everything we shared, tell me who’s to blame
But I got thick skin, never givin' in
Never givin' up, not an option
There’s gotta be a cure, yeah, there’s gotta be a cure
Sirens and emotion are emergency
I hear silence where your voice should be
But I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I will recovery today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
There’s gotta be a cure, there’s gotta be a cure
Give me something more
I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover
I’m not afraid
I will recover (I will recover)
I’ll be okay
I will recover today

RECOVER (traducción)

voy a recuperar
Estaré bien
voy a recuperar
Voy a ser dueño de mi dolor
Me recuperaré hoy
¿Como llegué aqui?
persiguiendo autos negros
En las luces brillantes en un encendido de nuevo
Apenas a centímetros de, bésalo mejor ahora
Quiero una pelea a puñetazos, no sé dónde termina
No me lo recuerdes, solo mi sangre por favor
Porque rendirse no es una opción
Tiene que haber una cura, sí, tiene que haber una cura
Las sirenas y la emoción son de emergencia.
Escucho silencio donde debería estar tu voz
pero me recuperare
Estaré bien
voy a recuperar
Voy a ser dueño de mi dolor
Me recuperaré hoy
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Me recuperaré hoy
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
¿Cómo pudiste dejarme?
¿Me necesitabas?
Sé que la cagué, dime quién es un santo
Éramos todo esto, todos los sentidos dañados
Todo lo que compartimos, dime quién tiene la culpa
Pero tengo la piel gruesa, nunca me rindo
Nunca rendirse, no es una opción
Tiene que haber una cura, sí, tiene que haber una cura
Las sirenas y la emoción son de emergencia.
Escucho silencio donde debería estar tu voz
pero me recuperare
Estaré bien
voy a recuperar
Voy a ser dueño de mi dolor
Me recuperaré hoy
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Me recuperaré hoy
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Tiene que haber una cura, tiene que haber una cura
Dame algo más
voy a recuperar
Estaré bien
voy a recuperar
Voy a ser dueño de mi dolor
voy a recuperar
No estoy asustado
me recuperaré (me recuperaré)
Estaré bien
Me recuperaré hoy