Traducción de la letra de la canción SHADOWS - X Ambassadors

SHADOWS (original)

I could spend a lifetime lookin' for something
Waitin' for the one, but it's never comin'
Miles and miles, but I can't stop runnin', can't stop runnin'
'Cause when I'm at my best, I just see imperfections
Counting up my debts, never counting my blessings
Always out of reach, but it's right there in front of me
Right there in front of me, am I always gonna be
Chasing my shadow?
Chasing my shadow
Drinkin' on my back porch, dreamin' we'll get out
Scuffin' up my white Vans, sneak out of your house
Just a couple kids, tryna figure it all out
Actin' reckless and stupid like life is a movie
Okay, now let's fast-forward, stick to the program
Stickers on my passport, New York to London
See the Eiffel Tower through a telescope
Watch a car crash, and a homeless man he said
"What do you know?"
Well, what do I know?
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Power lines through the city
And Bowery looks so pretty
How far I've come, how far I've gotta go
And all I need is killin' me, it's killin me
As soon as I get what I wanted before
It's not what I want anymore
I'm chasing my shadow
Chasing my shadow (Chasin' me)
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Chasing my shadow

SHADOWS (traducción)

Podría pasarme la vida buscando algo
Esperando por el indicado, pero nunca llegará
Millas y millas, pero no puedo dejar de correr, no puedo dejar de correr
Porque cuando estoy en mi mejor momento, solo veo imperfecciones
Contando mis deudas, nunca contando mis bendiciones
Siempre fuera de mi alcance, pero está justo ahí, frente a mí.
Justo ahí en frente de mí, ¿siempre voy a estar
¿Persiguiendo mi sombra?
persiguiendo mi sombra
Bebiendo en mi porche trasero, soñando que saldremos
Raspando mis Vans blancas, sal a escondidas de tu casa
Solo un par de niños, tratando de resolverlo todo
Actuando imprudente y estúpido como si la vida fuera una película
Bien, ahora avancemos rápido, sigamos con el programa.
Pegatinas en mi pasaporte, de Nueva York a Londres
Ver la Torre Eiffel a través de un telescopio
Mira un accidente automovilístico, y un vagabundo dijo
"¿Que sabes?"
Bueno, ¿qué sé yo?
persiguiendo mi sombra
persiguiendo mi sombra
Donde sea que corra, donde sea que vaya
¿Alguna vez dejaré de querer más?
persiguiendo mi sombra
Líneas eléctricas a través de la ciudad.
Y Bowery se ve tan bonito
Lo lejos que he llegado, lo lejos que tengo que ir
Y todo lo que necesito es matarme, me está matando
Tan pronto como consiga lo que quería antes
Ya no es lo que quiero
estoy persiguiendo mi sombra
persiguiendo mi sombra (persiguiéndome)
Donde sea que corra, donde sea que vaya
¿Alguna vez dejaré de querer más?
persiguiendo mi sombra
persiguiendo mi sombra
persiguiendo mi sombra