Traducción de la letra de la canción The Business - X Ambassadors

The Business (original)

So long, so long
Going back to the nine to five
So long, so long
So much for keeping the dream alive
I waited so long
But silence, it gets so loud
Wish I knew what I know now
So I say
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna give up, give up, give up
Gotta let it go
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna get out, get out, get out
I’m givin' up
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna show up, show up, show up
Where you need me
I’m ready, ready now
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
So long, so long
I’m going back where I belong
So long, so long
C’est la vie, say that life goes on
And I waited so long
But the silence, it got so loud
I wish I knew what I know now
So I say
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna give up, give up, give up
Gotta let it go
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna get out, get out, get out
I’m givin' up
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna show up, show up, show up
Where you need me
I’m ready, ready now
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
So the joke’s on me
Yeah, the joke’s on me
So I say
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna give up, give up, give up
Gotta let it go
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna get out, get out, get out
I’m givin' up
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna show up, show up, show up
Where you need me
I’m ready, ready now
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business

The Business (traducción)

Tanto tiempo, tanto tiempo
Volviendo a las nueve a las cinco
Tanto tiempo, tanto tiempo
Tanto para mantener vivo el sueño
Esperé tanto tiempo
Pero el silencio, se vuelve tan fuerte
Ojalá supiera lo que sé ahora
Entonces digo
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Me voy a rendir, rendirme, rendirme
Tienes que dejarlo ir
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Voy a salir, salir, salir
me estoy rindiendo
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Voy a aparecer, aparecer, aparecer
donde me necesitas
Estoy listo, listo ahora
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
Tanto tiempo, tanto tiempo
Voy a volver a donde pertenezco
Tanto tiempo, tanto tiempo
C'est la vie, decir que la vida sigue
Y esperé tanto tiempo
Pero el silencio, se hizo tan fuerte
Ojalá supiera lo que sé ahora
Entonces digo
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Me voy a rendir, rendirme, rendirme
Tienes que dejarlo ir
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Voy a salir, salir, salir
me estoy rindiendo
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Voy a aparecer, aparecer, aparecer
donde me necesitas
Estoy listo, listo ahora
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
Así que la broma es mía
Sí, la broma es mía.
Entonces digo
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Me voy a rendir, rendirme, rendirme
Tienes que dejarlo ir
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Voy a salir, salir, salir
me estoy rindiendo
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Voy a aparecer, aparecer, aparecer
donde me necesitas
Estoy listo, listo ahora
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio
voy a dejar el negocio