Traducción de la letra de la canción Darkness Descends - X-Raided

Darkness Descends (original)

I came in the form of man in the cover of darkness
You can beg for your life and discover I’m heartless
Maybe your baby, your wife, or your mother’s a target
It might be your father, your daughter, or brother you part with
It starts with the first heart tick
Your name’s on the chart as soon as the flame of your soul has a spark lit
Regardless everybody must depart this
Earthly form upon birth your born
When the darkness descends
Everyone must come in the gun regardless of sin
It’s the harvest of men
Whether you shine like the sun you succumb to that darkness within (x2)
It begins with a shiver
And the temperature in the room decreased when I enter and whisper
When the time is near when X I appear
I kiss her
Wife in tears and disappear
My presence isn’t welcome so I come uninvited
When she’s asleep she thinks she’s dreaming and doesn’t wake up
But she weeps and in the morning she awakes in a daze and it seeps from her
mind and eventually fades
And her head’s full of grey hairs
She’s 88 years old — retired now but used to run a daycare
She lives alone to one to come to see her she lost her son in 'Nam and her
husband in Korea
Getting hard to recall memories of places
And she looks at her pictures and can’t remember faces
So I come and I hold her in the coldness and embrace her
And whisper «It's time to escape»
Behold
It begins with the silent SCREAM
From a child as he looks into my eyes and realizes what he’s seeing
His innocence allows him to to see me when he’s conscious
He wonders if I’m an angel or demonic monster
Nonsense
I calm him and tell him that I’m godsent
Neither good or evil here to take him where his mom went
She died when he was born his father resents him
Abuses and hits him and since then his life’s been a storm
He’s 5 with the eyes of an old man
In a state of mourn cause his heart’s been torn
He never should’ve known such pain so grim that the flame of his soul still
glows for the dim
He arose with a half-woke stim
He no longer grows in his loves but he no longer knows
So I come hold him in the coldness and embrace him
And whisper «It's time to escape»
Behold
I misunderstood
The image of a skeletal fish with a scithe and a hood
It’s a myth to be loved to be missed
When you cry to be hugged to be kissed
When you die is a gift in disguise
Shift through the lies and you’ll find it if you dig deeper
I’m the Angel of Death — The Grim Reaper
Strangle your breath when it’s time
Then lead you to Judgement
The bold good and evil men seek
But people believe in a myth
Yet I would gladly exchange my existence for yours
Give anything to live a normal life
To feel the love of a child, the warmth of a wife
Human beings are blessed when they quest for the light
But, they don’t know their own light’s up
When it’s time for me to hold you in the coldnest embrace
Just know if you’re righteous your soul’ll be safe

(traducción)

Vine en forma de hombre en el manto de la oscuridad
Puedes rogar por tu vida y descubrir que no tengo corazón
Tal vez su bebé, su esposa o su madre sean un objetivo
Podría ser tu padre, tu hija o tu hermano de quien te separas
Comienza con el primer tic del corazón
Tu nombre está en el gráfico tan pronto como la llama de tu alma tiene una chispa encendida
Independientemente de todo el mundo debe salir de este
Forma terrenal al nacer tu nacido
Cuando la oscuridad desciende
Todos deben entrar en el arma sin importar el pecado.
es la cosecha de los hombres
Si brillas como el sol, sucumbes a esa oscuridad interior (x2)
Comienza con un escalofrío
Y la temperatura en la habitación disminuyó cuando entro y susurro
Cuando se acerque la hora en que aparezcan las XI
La beso
Esposa en lágrimas y desaparecer
Mi presencia no es bienvenida, así que vengo sin invitación
Cuando está dormida cree que está soñando y no se despierta
Pero ella llora y por la mañana se despierta aturdida y se le escapa
mente y eventualmente se desvanece
Y su cabeza está llena de canas
Tiene 88 años, ahora está jubilada, pero antes dirigía una guardería.
Ella vive sola para que uno vaya a verla, perdió a su hijo en 'Nam y su
marido en Corea
Se vuelve difícil recordar recuerdos de lugares
Y ella mira sus fotos y no puede recordar las caras
Así que vengo y la sostengo en el frío y la abrazo
Y susurrar «Es hora de escapar»
Mirad
Comienza con el GRITO silencioso
De un niño cuando me mira a los ojos y se da cuenta de lo que está viendo
Su inocencia le permite verme cuando está consciente
Se pregunta si soy un ángel o un monstruo demoníaco.
Disparates
Lo calmo y le digo que soy un enviado de Dios
Ni bueno ni malo aquí para llevarlo a donde fue su mamá
ella murio cuando el nacio su padre le tiene rencor
Lo maltrata y lo golpea y desde entonces su vida es una tormenta
Tiene 5 años con ojos de anciano
En un estado de duelo porque su corazón ha sido desgarrado
Nunca debería haber conocido un dolor tan sombrío que la llama de su alma aún
brilla por la oscuridad
Se levantó con un estímulo medio despierto
Ya no crece en sus amores pero ya no sabe
Así que vengo a abrazarlo en la frialdad y lo abrazo
Y susurrar «Es hora de escapar»
Mirad
Entendí mal
La imagen de un pez esquelético con una guadaña y una capucha
Es un mito ser amado para ser extrañado
Cuando lloras por ser abrazado por ser besado
Cuando mueres es un regalo disfrazado
Cambia las mentiras y lo encontrarás si profundizas más
Soy el ángel de la muerte: la parca
Estrangula tu respiración cuando sea el momento
Entonces te llevará al Juicio
Los audaces hombres buenos y malos buscan
Pero la gente cree en un mito
Sin embargo, con mucho gusto cambiaría mi existencia por la tuya.
Da lo que sea por vivir una vida normal
Sentir el amor de un hijo, el calor de una esposa
Los seres humanos son bendecidos cuando buscan la luz.
Pero, ellos no saben que su propia luz está encendida
Cuando llegue el momento de abrazarte con el abrazo más frío
Solo sé que si eres justo, tu alma estará a salvo