Traducción de la letra de la canción Still Shootin' - X-Raided

Still Shootin' (original)

I’m still shootin mothafuckas the warpath never stops
Dr Jekyll and Mr. Hyde is causin a homicide
Ya popped if you’re plottin on a jack punk
I’ll see you comin from a mile away and light yo ass up
So if the funk is on you betta be strapped
Cuz you’ll be bitin the nine once again black
Call me agent double O deuce four
I got a mini 380 in the sleeve of my coat
I’m a killA the mothafuckin X to the R-A-I-D-E-D L-O-C
Smokin niggas like some green bud
So if you see me in your hood you better duck
Cuz I’m jackin every thang from a cut to a mini truck
Better not be trippin never slippin
It’s just another mothafuckin grave that I’m diggin
Forties swiggin got a nigga bent and wanna kill
Fools try to catch me slippin but they never will
I’m the mothafuckin X loc no joke
I’m from the garden block where mothafuckas get smoked
If your Daytons got a little more shine than the ones I got
I’m gonna get my nine and your shit is mine
You hella bold if you reach for your gat
Cuz I’m gonna put a hole in your ass and it’s like that
Lynch, (You gonna be heaven sent fool)
Niggas nuts on the wall I’m shooting mothafuckas
Cuz I’ll shoot your punk ass in a minute
I’ll give you some of this (ginshots) or some of this (more gunshots)
I’m a trigger happy nigga I prove it every time that I ride
I’ll kill a punk at the drop of a dime
For instance a nigga talkin shit
Betta yet a fool tryin to front for a bitch yeah
(I'll give you some of this (gunshots) or some of this (gunshots)
Nigga aim nigga hit wanna trip nigga trip
Fuck a fool’s gun if he got a empty clip
Brotha Lynch (I'm a blast, I’m a blast)
Where your bullet land?
(in that ass, in that ass)
Niggas ain’t shit a bitch is a dead bitch
If she fuck wit me she gonna be shittin led bricks
Cuz I treat a ho like a ho should be treated
Instead of a queen I treat a bitch like a thief
I’ll have a ho terrified thinkin I’m a looney
Settin up her folks so I can jack em for they jewelry
Kickin down doors wavin gats fuck a discussion
All I want is money if there ain’t none then I’m bustin yeah
I’m killin mamas, daddys and nephews
I’m killin sons, daughters and sparin you
You can play the Rambo role like you’re a down black brother
But picture this I’m still shootin mothafuckas
You crazy if you think you’re gonna get some
The only thing you’re gonna get is yourself smoked punk
And if you ever wake your ass up
You’re in a box 24 deep cold as a mothafuck
To ya niggas that dissed me
Or either tried to blast and ya missed me
Keep your strap on cuz I’m a get my jack on
When I put my black on payback is fin to be on
Your brains gone I’m a let it be known trick
X Raided was never the one to be fucked with
Cuz you was sayin you was hard and all that shit
But when you found you couldn’t quit you moved your ass out of town with
Your bitch
Dumb nigga I’m like the Terminator, loco
Kickin down doors with Brotha Lynch lookin for yo ass
Blast everybody in the house and fuck gettin caught
Bullet wounds will get a nigga caught
They tell the cops that they shot ya
You go to see the doctor then they got ya, huh
A niggas like me leaves no evidence sucka
When I’m jackin me a fool, I shoot the mothafucka
(Talking)
Yeah, once again it’s on you know what I’m sayin?
That nigga X mothafuckin Raided never gave a fuck about shit
You run up and you gone that’s how it is you know what I’m sayin?
Don’t have your back against the wall like my boy Mick said
If you don’t talk that shit, I might let your punk ass live
You know what I’m sayin?
sayin?
sayin?
(then again he might not)

Still Shootin' (traducción)

Todavía estoy disparando a los hijos de puta porque el camino de guerra nunca se detiene
Dr Jekyll y Mr. Hyde están causando un homicidio
Ya saltaste si estás conspirando en un jack punk
Te veré venir desde una milla de distancia y encenderé tu trasero
Entonces, si el funk está encendido, es mejor que estés atado
Porque estarás mordiendo el nueve una vez más negro
Llámame agente doble O dos cuatro
Tengo un mini 380 en la manga de mi abrigo
Soy un killA the mothafuckin X to the R-A-I-D-E-D L-O-C
Smokin niggas como un brote verde
Así que si me ves en tu barrio será mejor que te agaches
Porque estoy jackin cada thang de un corte a un mini camión
Mejor no ser trippin nunca resbalar
Es solo otra tumba de polillas que estoy cavando
Cuarenta swiggin tiene un nigga doblado y quiere matar
Los tontos intentan atraparme resbalando pero nunca lo harán
Soy el mothafuckin X loc, no es broma
Soy del bloque del jardín donde se fuman mothafuckas
Si tus Dayton tuvieran un poco más de brillo que los que tengo
Voy a conseguir mis nueve y tu mierda es mía
Eres muy audaz si alcanzas tu gat
Porque te voy a hacer un agujero en el culo y es así
Lynch, (serás un tonto enviado por el cielo)
Negros locos en la pared, estoy disparando hijos de puta
Porque te dispararé en tu trasero punk en un minuto
Te daré algo de esto (ginshots) o algo de esto (más disparos)
Soy un negro feliz de gatillo, lo pruebo cada vez que monto
Mataré a un punk en un abrir y cerrar de ojos
Por ejemplo, un negro hablando mierda
Betta todavía es un tonto tratando de hacer frente a una perra, sí
(Te doy un poco de esto (disparos) o algo de esto (disparos)
Nigga aim nigga hit quiero viaje nigga trip
A la mierda el arma de un tonto si tiene un clip vacío
Brotha Lynch (soy genial, soy genial)
¿Dónde aterriza tu bala?
(en ese culo, en ese culo)
Niggas no es una mierda, una perra es una perra muerta
Si ella me jode, va a estar cagando ladrillos
Porque trato a un ho como un ho debe ser tratado
En lugar de una reina, trato a una perra como a un ladrón
Tendré un pensamiento aterrorizado que soy un loco
Preparando a sus padres para que pueda robarlos por sus joyas
Derribando puertas agitando gats joder una discusión
Todo lo que quiero es dinero si no hay nada, entonces estoy arruinado, sí
Estoy matando mamás, papás y sobrinos
Estoy matando hijos, hijas y perdonandote
Puedes jugar el papel de Rambo como si fueras un hermano negro
Pero imagina esto, todavía estoy disparando hijos de puta
Estás loco si crees que vas a conseguir algo
Lo único que vas a conseguir es a ti mismo fumado punk
Y si alguna vez despiertas tu trasero
Estás en una caja 24 frío como un hijo de puta
A los niggas que me despreciaron
O bien trató de explotar y me perdió
Mantén tu correa puesta porque voy a ponerme mi jack
Cuando pongo mi negro en la recuperación es fin estar en
Tu cerebro se ha ido. Soy un truco para que se sepa.
X Raided nunca fue el único con el que joder
Porque estabas diciendo que eras duro y toda esa mierda
Pero cuando descubriste que no podías dejarlo, te mudaste de la ciudad con
tu perra
Nigga tonto, soy como el Terminator, loco
Derribando puertas con Brotha Lynch buscándote
Explota a todos en la casa y que te atrapen
Las heridas de bala atraparán a un negro
Le dicen a la policía que te dispararon
Vas a ver al médico y luego te atraparon, ¿eh?
Un niggas como yo no deja evidencia sucka
Cuando me estoy burlando de mí, le disparo al hijo de puta
(Hablando)
Sí, una vez más está encendido, ¿sabes lo que digo?
A ese nigga X mothafuckin Raided nunca le importó una mierda
Corres y te vas, así es como es, ¿sabes lo que digo?
No tengas la espalda contra la pared como dijo mi chico Mick
Si no hablas esa mierda, podría dejar que tu trasero punk viva
¿Sabes lo que estoy diciendo?
diciendo?
diciendo?
(entonces de nuevo podría no hacerlo)