Traducción de la letra de la canción Enthroned Uselessness - Xasthur

Enthroned Uselessness (original)

Scars aren’t enough anymore
They’ll only tell tales of confusion and shame
I’d want to make you suffer through life
With only yourself to blame
Cast out from society, you’re a dead weight to yourself
Behind an obsolete cause… without any affect
Profess to me something you don’t even understand
And I’ll tell you your waste of life was by your own hand
Your self pity is not extreme, it is not a threat
You’ll continue to live a lie, like a coward and filled with regret
Razors are buried, now there’s no way of crying
You must not live for dying.

(traducción)

Las cicatrices ya no son suficientes
Solo contarán historias de confusión y vergüenza
Quisiera hacerte sufrir toda la vida
Sólo tú mismo tienes la culpa
Expulsado de la sociedad, eres un peso muerto para ti mismo
Detrás de una causa obsoleta… sin ningún efecto
Profesame algo que ni siquiera entiendes
Y te diré que tu desperdicio de vida fue por tu propia mano
Tu autocompasión no es extrema, no es una amenaza
Seguirás viviendo una mentira, como un cobarde y lleno de arrepentimiento
Las navajas están enterradas, ahora no hay forma de llorar
No debes vivir para morir.