Traducción de la letra de la canción Reflecting Hateful Energy - Xasthur

Reflecting Hateful Energy (original)

Red hopelessness impaled on rocks and trees
Fallen from cliff’s edges, a cursed exit from weakened mortality
Servants sacrificing their flesh (for soon the soul will be gone)
In the name of nothingness, abduction of your will to live
Rat-like minions seal the trapped circle and vacant spaces (of a living hell)
filled with hate
Saviour of ruin, obsessed with your decay
Dying eyes like blood flooded tombs
A vampiric Christ’s hateful reflection
By a red spell is cast into the deadest of all eyes, release the chains and
slash your tr oath
Eternal black winter left only hate in its never-ending grasp
The killing shadows of all it was I never lived for
Injecting hate into despondent minds possessing your decay
Asphyxiate upon ghastly hidden fear

Reflecting Hateful Energy (traducción)

Desesperanza roja empalada en rocas y árboles
Caído desde los bordes del acantilado, una salida maldita de la mortalidad debilitada
Siervos sacrificando su carne (porque pronto el alma se habrá ido)
En nombre de la nada, abducción de tus ganas de vivir
Secuaces parecidos a ratas sellan el círculo atrapado y los espacios vacíos (de un infierno viviente)
lleno de odio
Salvador de la ruina, obsesionado con tu decadencia
Ojos moribundos como tumbas inundadas de sangre
El odioso reflejo de un Cristo vampírico
Por un hechizo rojo es lanzado en el más muerto de todos los ojos, suelta las cadenas y
corta tu juramento
El eterno invierno negro dejó solo el odio en su alcance interminable
Las sombras asesinas de todo aquello por lo que nunca viví
Inyectando odio en mentes abatidas que poseen su decadencia
Asfixiar sobre el miedo espantoso oculto