Traducción de la letra de la canción Flag - Xavier Rudd, The United Nations

Flag (original)

coming with his own designs
his own style
his own awakening
he told me yes he can forgive
but he can never forget it
weapon’s always close to hand
for he has seen too much hatred
only weapon that he choses his love
universal call
now for justice
and keep keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
and keep keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
and keep keep on waving this flag
cover your head
cover your back now
people keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
you know
you know
is said
prayers from the???
building our resistance with strenght and pride
said???
domination of the ancient clans
protection of his people and his tribal lands
healing in the (tunnel???) at his mothers (right hand???)
healing in the (tunnel???) with the spirit of the land
precedent said for the present day (?)
time to stand
time to keep waving that flag
cover my head
cover my back now
and keep keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
people keep on waving this flag
cover your head
cover your back now
people keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
said people keep on waving this flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving (people keep on waving that flag)
that flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving
that flag
(instr.)
coming with my own designs
feeling strong
feeling able
comunity is coming alive
loaded weapons on the table
and keep keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
people keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
and people keep on waving this flag
cover your head
cover your back now
oh people keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
said people keep on waving this flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving (people keep on waving this flag)
that flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving
that flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving
that flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving
that flag

Flag (traducción)

viene con sus propios diseños
su propio estilo
su propio despertar
me dijo que si puede perdonar
pero nunca podrá olvidarlo
el arma siempre está a mano
porque ha visto demasiado odio
única arma que elige su amor
llamada universal
ahora por la justicia
y sigue ondeando esta bandera
cubre mi cabeza
cubre mi espalda ahora
y sigue ondeando esta bandera
cubre mi cabeza
cubre mi espalda ahora
y sigue ondeando esta bandera
cubre tu cabeza
cubre tu espalda ahora
la gente sigue ondeando esta bandera
cubre mi cabeza
cubre mi espalda ahora
sabes
sabes
es dicho
oraciones de la???
construyendo nuestra resistencia con fuerza y ​​orgullo
¿¿¿dicho???
dominación de los antiguos clanes
protección de su pueblo y sus tierras tribales
curación en el (túnel???) a sus madres (mano derecha???)
curación en el (túnel???) con el espíritu de la tierra
precedente dicho para el día de hoy (?)
hora de ponerse de pie
hora de seguir ondeando esa bandera
cubre mi cabeza
cubre mi espalda ahora
y sigue ondeando esta bandera
cubre mi cabeza
cubre mi espalda ahora
la gente sigue ondeando esta bandera
cubre tu cabeza
cubre tu espalda ahora
la gente sigue ondeando esta bandera
cubre mi cabeza
cubre mi espalda ahora
dijo que la gente sigue ondeando esta bandera
sigue sigue sigue saludando
sigue ondeando ondeando (la gente sigue ondeando esa bandera)
esa bandera
sigue sigue sigue saludando
sigue agitando agitando
esa bandera
(instrumento)
viene con mis propios diseños
sintiéndome fuerte
sentirse capaz
la comunidad está cobrando vida
armas cargadas sobre la mesa
y sigue ondeando esta bandera
cubre mi cabeza
cubre mi espalda ahora
la gente sigue ondeando esta bandera
cubre mi cabeza
cubre mi espalda ahora
y la gente sigue ondeando esta bandera
cubre tu cabeza
cubre tu espalda ahora
oh gente sigue ondeando esta bandera
cubre mi cabeza
cubre mi espalda ahora
dijo que la gente sigue ondeando esta bandera
sigue sigue sigue saludando
sigue ondeando ondeando (la gente sigue ondeando esta bandera)
esa bandera
sigue sigue sigue saludando
sigue agitando agitando
esa bandera
sigue sigue sigue saludando
sigue agitando agitando
esa bandera
sigue sigue sigue saludando
sigue agitando agitando
esa bandera