Traducción de la letra de la canción Sandman - Xavier Weeks

Sandman (original)

Oh, woah
Yeah, yeah
Oh, no
Yeah, yeah
Oh-oh, oh
Got some new drip, I don’t need no stylist (Yeah, yeah)
I took a bitch to the islands (Yeah)
Uh, I took a bitch to Follies (Oh-oh)
Don’t say what we do in private (Oh-oh)
You want it, then get it, you got it (Oh, yeah)
Tryna be like us, baby, just stop it (Yeah)
Walk through the store, then baby, I cop it (Oh)
Brand new—, uh, whatchamacallit
Getting these racks, they call me the band man (Ooh)
I’m hitting his head, they called him Sandman
Rockin' all red, I feel like Ant-Man
She a lil' freak, she doin' a handstand
Broke with no money, that’s somethin' I can’t stand (Can't stand)
'Cause we gotta get to these bands, man
No, we gotta eat, no famine
You stuck in your feelings and I do not care, man
Yeah, yeah (Yeah, yeah), and we gotta get into it (Oh-oh)
And they said my music influence
I talked to the guap, I’m fluent
And bitch, I am up, I knew it
I know that you mad, you stupid (Stupid)
And I wonder who lost?
You did
I’m a heart-breaker, no, I ain’t no Cupid
Yeah, yeah, yeah (Ooh)
Yeah, yeah, yeah (Oh, no)
Racks in the air like I’m band man (Uh)
I feel like motherfuckin' Sandman
Just made a play for ten bands
Go and do my lil' dance, man

Sandman (traducción)

oh, guau
Sí, sí
Oh, no
Sí, sí
Oh, oh, oh
tengo un goteo nuevo, no necesito ningún estilista (sí, sí)
Me llevé una perra a las islas (Sí)
Uh, me llevé una perra a Follies (Oh-oh)
No digas lo que hacemos en privado (Oh-oh)
Lo quieres, luego consíguelo, lo tienes (Oh, sí)
intenta ser como nosotros, bebé, solo detente (sí)
Camina por la tienda, luego bebé, lo copio (Oh)
A estrenar—, uh, como se llame
Obteniendo estos bastidores, me llaman el hombre de la banda (Ooh)
Le estoy golpeando la cabeza, lo llamaban Sandman
Rockeando todo rojo, me siento como Ant-Man
Ella es un pequeño monstruo, está haciendo una parada de manos
en quiebra sin dinero, eso es algo que no puedo soportar (no puedo soportar)
Porque tenemos que llegar a estas bandas, hombre
No, tenemos que comer, no hay hambre
Te metiste en tus sentimientos y no me importa, hombre
sí, sí (sí, sí), y tenemos que entrar en eso (oh-oh)
Y dijeron que mi influencia musical
Hablé con el guap, lo hablo con fluidez.
Y perra, estoy despierto, lo sabía
Sé que estás loco, estúpido (Estúpido)
Y me pregunto quién perdió.
Lo hiciste
soy un rompecorazones, no, no soy cupido
Sí, sí, sí (Ooh)
Sí, sí, sí (Oh, no)
Bastidores en el aire como si fuera un hombre de la banda (Uh)
Me siento como el maldito Sandman
Acabo de hacer una obra para diez bandas
Ve y haz mi pequeño baile, hombre