Traducción de la letra de la canción Mezzocuore - xDiemondx

Mezzocuore (original)

L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore‚ ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta‚ l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore‚ ma ne ho solo metà, uh oh oh
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà, uh oh oh
Lei non è di là‚ lei non torna qua, ha il mio cuore in mano
Non me lo ridà, nessuno è come lei‚ nessuno è come lei
È vero che ti odio ancora, non una parola
Vedo la tua ombra e so che non sei sola
(è solo colpa mia, e-ehy, è solo colpa mia, ehy)
È vero che ti penso, giuro che la smetto
Solo un’altra notte, poi sparisco e lo prometto
E tu sai che, ehy
Continua a pensarmi, ehy
È vero che ti odio ancora, non una parola
Vedo la tua ombra e so che non sei sola
Oh cazzo, non sei sola
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta, l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà, uh oh oh
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà, uh oh oh
E non so dove sei
E se lui è con te
Ci penso, mi odio
Il tuo posto è con me
Non ci credo, è successo
Lei mi bacia, ma io diverso
Non mi parlare, non mi parlare, non mi guardare
Ho provato ad andare avanti
Non pensarti non è semplice
Cuori freddi come dei diamanti
Dieci ragazze, voglio solo te
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta, l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte aspetta che lei
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
Non pensarti non è semplice
Tra tutte quante voglio solo te
Non pensarti non è semplice
Sì, tra tutte quante voglio solo te
Voglio solo te, voglio solo te

Mezzocuore (traducción)

La otra parte es con ella en el más allá.
Si quieres te doy mi corazón, pero solo tengo la mitad
La otra parte está muerta, la otra parte está muerta
Si quieres te doy mi corazón 'pero solo tengo la mitad, uh oh oh
La otra parte es con ella en el más allá, uh oh oh
Ella no está, no vuelve aquí, tiene mi corazón en la mano.
Ella no me lo devuelve, nadie es como ella, nadie es como ella.
Es verdad que todavía te odio, ni una palabra
Veo tu sombra y se que no estas solo
(Es solo mi culpa, e-hey, solo es mi culpa, ehy)
Es verdad que pienso en ti, te juro que me detendré
Solo otra noche, luego desaparezco y lo prometo
Y lo sabes, oye
Sigue pensando en mí, ey
Es verdad que todavía te odio, ni una palabra
Veo tu sombra y se que no estas solo
Oh mierda, no estás solo
Si quieres te doy mi corazón, pero solo tengo la mitad
La otra parte es con ella en el más allá.
Si quieres te doy mi corazón, pero solo tengo la mitad
La otra parte está muerta, la otra parte está muerta
Si quieres te doy mi corazón, pero solo tengo la mitad, uh oh oh
La otra parte es con ella en el más allá, uh oh oh
Y no se donde estas
y si el esta contigo
Lo pienso, me odio
tu lugar es conmigo
No lo creo, sucedió
Ella me besa, pero yo soy diferente
No me hables, no me hables, no me mires
traté de seguir
No pensar en ti no es fácil
Corazones fríos como diamantes
Diez chicas, solo te quiero a ti
Si quieres te doy mi corazón, pero solo tengo la mitad
La otra parte es con ella en el más allá.
Si quieres te doy mi corazón, pero solo tengo la mitad
La otra parte está muerta, la otra parte está muerta
Si quieres te doy mi corazón, pero solo tengo la mitad
La otra parte la está esperando.
Si quieres te doy mi corazón, pero solo tengo la mitad
No pensar en ti no es fácil
De todos ellos solo te quiero a ti
No pensar en ti no es fácil
Sí, de todos ellos solo te quiero a ti.
solo te quiero a ti, solo te quiero a ti