Traducción de la letra de la canción NSNXT - xDiemondx

NSNXT (original)

Rimango in silenzio fissando il soffitto
Ti guardo e ti penso col volto sconfitto
Lei che si chiude in stanza con lui
Sento le urla pure da qui
Intanto ripenso
Non trovo alcun senso perché son rimasto?
Si sono scontento volevo fuggire
Da tutto sto tempo mi sento svenire
Non è facile fingere di non voler niente da te
Zitto fermo immobile ti penso e non so perché
Lo so che è sbagliato
Non sono tuo amico non ci riesco
Forse è destino
Una condanna
Atto finale
Scena poi esco
Niente è più come prima
Come quando dormivamo tutta la mattina
L’odore d’erba addosso per ore
Tu la giravi e l’ammazzavi
E non è facile
Fare quello che sto per fare
Non è facile
Lasciarti e ricominciare
Non sono niente per te
Dietro il mio dolore c'è soltanto un perché
Ti vorrei dire sei tutto per me
Ti vorrei dire rimani con me
Nessuna è come te
Cado sotto questa pioggia di comete
Io non sono niente per te
Io non sono niente per te
Io non sono niente per te
E non è facile
Fare quello che sto per fare
Non è facile
Lasciarti e ricominciare
È tardi ormai
Si è fatta sera
È andata così
Ne è valsa la pena
Ha scelto lui
Così è deciso
Rimango qui
Con un finto sorriso
Ribloccami
Risbloccami
Rispondimi
Deciditi
Richiamami
Io sono qui
Voltati
E sceglimi
Niente è più come prima
Come quando dormivamo tutta la mattina
L’odore d’erba addosso per ore
Tu la giravi e l’ammazzavi
E non è facile
Fare quello che sto per fare
Non è facile
Lasciarti e ricominciare
Io non sono niente per te
E non è facile
Fare quello che sto per fare
Non è facile
Lasciarti e ricominciare

(traducción)

me quedo en silencio mirando al techo
Te miro y te pienso con cara de derrotado
La que se encierra en el cuarto con él
Escucho los gritos desde aquí también.
Mientras tanto, pienso en volver
No le encuentro sentido ¿por qué me quedé?
soy infeliz quería escapar
Me he estado desmayando todo el tiempo
No es fácil fingir que no quieres nada de ti
Cállate, todavía, pienso en ti y no sé por qué
Sé que esto está mal
no soy tu amigo no puedo
Tal vez sea el destino
Una sentencia
Acto final
Escena luego salgo
ya nada es igual
Como cuando dormimos toda la mañana
El olor a hierba en ti durante horas
Le diste la vuelta y lo mataste
Y no es fácil
Haz lo que estoy a punto de hacer
No es fácil
dejarte y empezar de nuevo
no soy nada para ti
Detrás de mi dolor solo hay una razón
quisiera decirte que lo eres todo para mi
quisiera decirte que te quedes conmigo
nadie es como tu
Caigo bajo esta lluvia de cometas
no soy nada para ti
no soy nada para ti
no soy nada para ti
Y no es fácil
Haz lo que estoy a punto de hacer
No es fácil
dejarte y empezar de nuevo
Es tarde
es de noche
así fue
Valió la pena
el lo escogio
asi se decide
me quedo aqui
Con una sonrisa falsa
enciérrame
Desbloqueame
Respóndeme
Toma una decisión
Por favor, devuélveme la llamada
Estoy aquí
Giro de vuelta
y eligeme
ya nada es igual
Como cuando dormimos toda la mañana
El olor a hierba en ti durante horas
Le diste la vuelta y lo mataste
Y no es fácil
Haz lo que estoy a punto de hacer
No es fácil
dejarte y empezar de nuevo
no soy nada para ti
Y no es fácil
Haz lo que estoy a punto de hacer
No es fácil
dejarte y empezar de nuevo