Traducción de la letra de la canción Anni 90 - xDiemondx

Anni 90 (original)

Lui era un sad boy, lei una sad girl
Fantasmi cresciuti in un cyberworld
Dentro quel club, come Michelle e Jim
Come chi in mano ha la Tennessee
Baby ho la testa negli anni 90
Milhouse e Lisa, siamo noi
Come una fiaba, sulla 360
dentro a un Gameboy
Devo salvare Hyrule
Ma ho bisogno di più cuori
Giocherò fino alla fine, baby, in tasca ho dei gettoni
Io sono un disastro
Il corvo bastardo
Non sai più guardarmi
Troppo tardi per salvarmi
Dimmi, ti avevo avvisato
Il mio cervello è scaduto
No, che non sono malato, faccio soltanto il vissuto
Per tutto quello che ho passato, fortuna che ancora respiro
Non aprire le finestre, moriamo nel fumo passivo
Lui era un sad boy, lei una sad girl
Fantasmi cresciuti in un cyberworld
Dentro quel club, come Michelle e Jim
Come chi in mano ha la Tennessee
Baby ho la testa negli anni 90
Milhouse e Lisa, siamo noi
Come una fiaba, sulla 360
dentro a un Gameboy
Lei mi ama perchè io sono strano
E non faccio parte del genere umano
Sono morto dentro, zombie boy
Tu non chiamarmi mai più se puoi
Lei mi parla, io gioco col Gameboy
Non mi importa più
Sono tutti uguali come in Pokèmon Giallo
Prima dicono ''Ti amo'' e dopo scopano un altro
Io non cambio mai e non mi cambi tu
Baby non ho un cuore, sono Mewtwo
Spacco queste casse come cash
Sogno ad occhi aperti in fase rap
Io voglio solo la mia sad girl, anche se un sad boy non ha bisogno di te
Lui era un sad boy, lei una sad girl
Fantasmi cresciuti in un cyberworld
Dentro quel club, come Michelle e Jim
Come chi in mano ha la Tennessee
Baby ho la testa negli anni 90
Milhouse e Lisa, siamo noi
Come una fiaba, sulla 360
dentro a un Gameboy

Anni 90 (traducción)

El era un chico triste, ella era una chica triste
Fantasmas criados en un cibermundo
Dentro de ese club, como Michelle y Jim
Como quien tiene Tennessee en sus manos
Cariño, obtuve mi cabeza en los 90
Milhouse y Lisa, somos nosotros
Como un cuento de hadas, en el 360
dentro de una gameboy
tengo que salvar Hyrule
Pero necesito más corazones
Jugaré hasta el final, nena, tengo fichas en mi bolsillo
soy un desastre
el cuervo bastardo
ya no sabes mirarme
Demasiado tarde para salvarme
Dime, te lo advertí
Mi cerebro está desactualizado
No, no estoy enfermo, solo hago lo vivido
Por todo lo que he pasado, por suerte sigo respirando
No abras las ventanas, morimos en humo de segunda mano
El era un chico triste, ella era una chica triste
Fantasmas criados en un cibermundo
Dentro de ese club, como Michelle y Jim
Como quien tiene Tennessee en sus manos
Cariño, obtuve mi cabeza en los 90
Milhouse y Lisa, somos nosotros
Como un cuento de hadas, en el 360
dentro de una gameboy
Ella me ama porque soy raro
Y yo no soy parte de la raza humana
Estoy muerto por dentro, chico zombie
No me vuelvas a llamar si puedes
Tú me hablas yo juego con la Gameboy
Ya no me importa
Son todos iguales que en Pokémon Amarillo
Primero dicen 'te amo' y luego se follan a otro
Yo nunca cambio y tu no me cambias
Cariño, no tengo corazón, soy Mewtwo
Divido estas cajas como dinero en efectivo
Sueño despierto en el escenario del rap
Solo quiero a mi niña triste, incluso si un niño triste no te necesita
El era un chico triste, ella era una chica triste
Fantasmas criados en un cibermundo
Dentro de ese club, como Michelle y Jim
Como quien tiene Tennessee en sus manos
Cariño, obtuve mi cabeza en los 90
Milhouse y Lisa, somos nosotros
Como un cuento de hadas, en el 360
dentro de una gameboy