Traducción de la letra de la canción Black Hole Time - Xe-None

Black Hole Time (original)

The Day before the yesterday
We were so young and brave
We believed in our future
We didn’t think about the grave
Yesterday we became soldiers
We are thin lines on the maps
Cheap way to solve big problems
Dice in the games of Gods
I’ll never see your eyes again
War is not a fairy tale
Sadness and sorrow are breaking me over
I’ve lost the meaning of life
And even the angels
Can’t bring you to me
Can’t bring you to life
My endless waiting
My endless hope
My black hole of time
Last sunrise we saw today
Like an iron wall, we stood in the enemy’s way
War is the production
And now we became waste
Nameless bodies were buried
In the godforsaken place

Black Hole Time (traducción)

El día antes del ayer
Éramos tan jóvenes y valientes
Creímos en nuestro futuro
No pensamos en la tumba
Ayer nos convertimos en soldados
Somos líneas finas en los mapas
Manera barata de resolver grandes problemas
Dados en los juegos de los dioses
Nunca volveré a ver tus ojos
La guerra no es un cuento de hadas
La tristeza y el dolor me están rompiendo
He perdido el sentido de la vida
E incluso los ángeles
no puedo traerte a mi
No puedo traerte a la vida
mi espera interminable
mi esperanza infinita
Mi agujero negro del tiempo
Último amanecer que vimos hoy
Como un muro de hierro, nos interpusimos en el camino del enemigo
La guerra es la producción
Y ahora nos convertimos en residuos
cuerpos sin nombre fueron enterrados
En el lugar dejado de la mano de Dios