Traducción de la letra de la canción Vhs - Xe-None

Vhs (original)

Total Recall!
Let’s go back in time!
The last decade of betrayed Empire
Total Recall!
Remember those days
Star Wars for the first time!
It’s total daze!
Together we watched Predator’s hunt
Together we followed Forrest Gump
Fighting for life on LV-426
We still respect you Corporal Hicks!
We killed Rebenga for Green Card
We found the Force on Dagoba
We fought against the OCP
And war-machines of series «T»
Generation VHS
Rewind the tapes
Replay the days
Generation VHS
The past is far behind
Forever blessed
And now the age of Full HD
We said goodbye to DVD
But Casey Ryback crushing enemies
Is still alive in the memories
We ran through the jungle.
Yeah!
We got it!
We loved the smell of napalm in the morning
We were afraid to sleep at night
As Freddie might come when we turned off the light
We tried to fly on Airplane
With Naked Gun in shaking hands
We’ve found the Ark!
We’ve found the Grail!
We killed Nostromo’s Number Eight
Generation VHS
Rewind the tapes
Replay the days
Generation VHS
The past is far behind
Forever blessed

Vhs (traducción)

¡Recuerdo total!
¡Retrocedamos en el tiempo!
La última década del Imperio traicionado
¡Recuerdo total!
Recuerda esos días
¡Star Wars por primera vez!
¡Es un aturdimiento total!
Juntos vimos la caza del depredador
Juntos seguimos a Forrest Gump
Luchando por la vida en LV-426
¡Todavía lo respetamos, cabo Hicks!
Matamos a Rebenga por Green Card
Encontramos la Fuerza en Dagoba
Luchamos contra la OCP
Y máquinas de guerra de la serie «T»
Generación VHS
Rebobinar las cintas
reproducir los días
Generación VHS
El pasado está muy atrás
por siempre bendito
Y ahora la era de Full HD
Nos despedimos del DVD
Pero Casey Ryback aplastando enemigos
Sigue vivo en los recuerdos
Corrimos por la jungla.
¡Sí!
¡Lo conseguimos!
Nos encantaba el olor a napalm por la mañana
Teníamos miedo de dormir por la noche
Como podría venir Freddie cuando apagáramos la luz
Intentamos volar en avión
Con Naked Gun en manos temblorosas
¡Hemos encontrado el Arca!
¡Hemos encontrado el Grial!
Matamos al Número Ocho de Nostromo
Generación VHS
Rebobinar las cintas
reproducir los días
Generación VHS
El pasado está muy atrás
por siempre bendito