Traducción de la letra de la canción Slave On_line - Xe-None

Slave On_line (original)

No more reasons, no sense
You lose the feelings — lose yourself
Come and get — switch off your mind
Now you are fixed by drugs on-line
Make one move — and you’re connected
Brains are digital infected
Something hides and slowly disappears in the dark
You sink in digital embrace
The child of coming future race
All you get is nothing.
Slave on line
Slave on line
No more sense No more feel
Slave on line
Is no dream and is no real
Slave on line
You’re caught, you’re trapped
Slave on line
Cyber life — real death
All emotions should be killed
You become a half-machine
And you get this magic feel
And any wish become the real
No face, no name
Just nick and mail
You don’t know —
Who’s on the other end
No face, no name
Is it your best friend?
A dusted image
On thumbnail
Slave
Slave online
Life is lost deep inside
Slave
Slave online
Make your life digital

Slave On_line (traducción)

No más razones, no tiene sentido
Pierdes los sentimientos, te pierdes a ti mismo
Ven y consigue: apaga tu mente
Ahora te arreglan las drogas en línea
Haz un movimiento y estarás conectado
Los cerebros están infectados digitalmente
Algo se esconde y desaparece lentamente en la oscuridad
Te hundes en un abrazo digital
El hijo de la raza futura venidera
Todo lo que obtienes es nada.
Esclavo en línea
Esclavo en línea
No más sentido No más sensación
Esclavo en línea
No es un sueño y no es real
Esclavo en línea
Estás atrapado, estás atrapado
Esclavo en línea
Vida cibernética: muerte real
Todas las emociones deben ser eliminadas.
Te conviertes en una media máquina
Y obtienes esta sensación mágica
Y cualquier deseo se convierte en real
Sin cara, sin nombre
Solo nick y correo
no sabes
¿Quién está en el otro extremo?
Sin cara, sin nombre
¿Es tu mejor amigo?
Una imagen espolvoreada
En miniatura
Esclavo
esclavo en línea
La vida se pierde en el fondo
Esclavo
esclavo en línea
Haz tu vida digital