Traducción de la letra de la canción Collapse - Xe-None

Collapse (original)

«Life is shit — I hate myself»
Weakness of sick mind
And now you stand beneath the clouds
In ocean of moonlight
Damn this life!
It’s obsolete
Eternity will be my grave
I make my step behind the line
This day will decide my fate
Only one step for limits of life
Darkness blinds your forever faded eyes
And someone cries from outside
Love you
I just want to say
I love you
Wake up and go back home
For me and for you
I watch you defenseless
And blinded by light
I want you wake up and
Come back
Feel the snow upon your face
The last flight is very short
Feel the wind of winter night
As mourning heart it is cold
Feel the last pain of your life
You are headless in your grave
Dreams and hopes
Forever fade
In the pieces of your brain
Floor by floor
Straight to the ground
Eleven, ten, nine
Was It the only way out?
Eight, seven, six
Do you want to return?
Five, four, three
Is it for what you were born?
You saw no difference
Between problems and tasks
Sorry, man
Your choice was so fast
Two, one, crush
Did you want to stay?
In the world that you left
You left only pain

Collapse (traducción)

«La vida es una mierda, me odio a mí mismo»
Debilidad de la mente enferma
Y ahora estás debajo de las nubes
En el océano de la luz de la luna
¡Maldita sea esta vida!
es obsoleto
La eternidad será mi tumba
Doy mi paso detrás de la línea
Este día decidirá mi destino
Solo un paso para los límites de la vida
La oscuridad ciega tus ojos para siempre desvanecidos
Y alguien llora desde afuera
Te amo
Solo quiero decir
Te quiero
Despierta y vuelve a casa
Para mí y para ti
Te miro indefenso
Y cegado por la luz
quiero que despiertes y
Vuelve
Siente la nieve en tu cara
El último vuelo es muy corto.
Siente el viento de la noche de invierno
Como corazón de luto hace frío
Siente el último dolor de tu vida
Estás sin cabeza en tu tumba
sueños y esperanzas
Desvanecerse para siempre
En las piezas de tu cerebro
piso por piso
Directo al suelo
Once, diez, nueve
¿Era la única salida?
Ocho, siete, seis
¿Quieres volver?
cinco, cuatro, tres
¿Es para lo que naciste?
No viste ninguna diferencia
Entre problemas y tareas
Lo siento
Tu elección fue tan rápida
Dos, uno, aplastar
¿Querías quedarte?
En el mundo que dejaste
solo dejaste dolor