Traducción de la letra de la canción Cyber Girl - Xe-None

Cyber Girl (original)

Hide yourself behind profile
In the place for friends there is new lifestyle
In the digital deep there is no trace
Another Cybergirl in the cyber space
Swim, baby, swim
What do you seek behind the screen?
In these illusions of life
In these illusions of feel
You are so disclosed
You are so nude
But no one knows the real you
Let’s dive ‘till the morning comes
Lonely lonely Cybergirl
Lonely Cyber Girl
Lonely Sexy Lady
Slide into the night
Dancing sugarbaby
Lonely Cyber Girl
Acid Black Glow
Always with someone
But forever alone
Hide your face behind make-up
Get on your latex dress and hit the club
You are so sexy with all your delight
You are synthetic Queen of synthetic night
Go, baby, go
Shake shake on the floor
Green light inside
Green light for all
You’re so unreal
From head to toe
But no one sees the real you
Let’s dance ‘till the morning comes
Lonely lonely Cybergirl

Cyber Girl (traducción)

Escóndete detrás del perfil
En el lugar de los amigos hay un nuevo estilo de vida
En lo profundo digital no hay rastro
Otra Cybergirl en el ciberespacio
Nada, nena, nada
¿Qué buscas detrás de la pantalla?
En estas ilusiones de la vida
En estas ilusiones de sentir
eres tan revelador
estas tan desnuda
Pero nadie conoce tu verdadero yo
Buceemos hasta que llegue la mañana
Cybergirl solitaria y solitaria
Chica cibernética solitaria
dama sexy solitaria
Deslízate en la noche
bailando sugarbaby
Chica cibernética solitaria
Resplandor negro ácido
siempre con alguien
Pero para siempre solo
Esconde tu rostro detrás del maquillaje
Ponte tu vestido de látex y ve al club
Eres tan sexy con todo tu deleite
Eres sintética Reina de la noche sintética
Ve bebé ve
Sacudir sacudir en el suelo
luz verde adentro
Luz verde para todos
eres tan irreal
De la cabeza a los pies
Pero nadie ve tu verdadero yo
Bailemos hasta que llegue la mañana
Cybergirl solitaria y solitaria