Traducción de la letra de la canción Bleeding Out - Xentrix

Bleeding Out (original)

Are you ready for the bleeding?
Is that really what you wanted from the start?
Can you master without feeling?
Look into my eyes while you’re tearing out my heart
Nothing more than you disciple
Making sure that you never come to harm
Never asking for a reason
Feed me up a smile with your parasitic charm
My loss can’t be your gain
Do you govern the emotional drain?
Never looking for a reason
If life was death — you’re hell
Now am I comfortable in chaos as well?
Or is this all just commonplace?
You take, forsake
Promises made were all just fake
Obey, betray, never more devout
Hard face, disgrace
Sinful ideals that you embrace
Drain me, guilt free
I am bleeding out, I’m bleeding out
Heart of cold habitual slaughter
Freeze my thoughts, never question what you say
Drawn me in neurotic order
Slice me open wide while you’re watching me decay
Full of superficial promise
It’s hard to speak when you’re choking on a leash
In your presence I’m demolished
Sling the hook, take the bait
Never rest in peace
My loss can’t be your gain
Do you govern the emotional drain?
Never looking for a reason
If life was death — you’re hell
Now am I comfortable in chaos as well?
Or is this all just commonplace?
You take, forsake
Promises made were all just fake
Obey, betray, never more devout
Hard face, disgrace
Sinful ideals that you embrace
Drain me, guilt free
I am bleeding out, I’m bleeding out
Carve your name into my conscience
While you’re feeding me a rotting feast of lies
Counterfelting every kindness
Hell under your wing
You’re the devil in disguise
Silent deeds remain unpunished
Say no prayers, I will never be released
Honesty remains abolished
Praise my life, bleed me dry
Feed me to the beast
My loss can’t be your gain
Do you govern the emotional drain?
Never looking for a reason
If life was death, you’re hell
Now am I comfortable in chaos as well?
Or is this all just commonplace?
You take, forsake
Promises made were all just fake
Obey, betray, never more devout
Hard face, disgrace
Sinful ideals that you embrace
Drain me, guilt free
I am bleeding out, I’m bleeding out

Bleeding Out (traducción)

¿Estás listo para el sangrado?
¿Es eso realmente lo que querías desde el principio?
¿Puedes dominar sin sentir?
Mírame a los ojos mientras me arrancas el corazón
Nada más que tu discípulo
Asegurarse de que nunca sufras daños
Nunca preguntar por una razón
Aliméntame con una sonrisa con tu encanto parasitario
Mi pérdida no puede ser tu ganancia
¿Gobiernas el drenaje emocional?
Nunca buscando una razón
Si la vida fuera la muerte, eres el infierno
Ahora, ¿me siento cómodo en el caos también?
¿O es todo esto un lugar común?
tomas, abandonas
Las promesas hechas fueron todas falsas
Obedecer, traicionar, nunca más devotos
Cara dura, desgracia
Ideales pecaminosos que abrazas
Dréname, libre de culpa
Me estoy desangrando, me estoy desangrando
Corazón de frío sacrificio habitual
Congela mis pensamientos, nunca cuestiones lo que dices
Me dibujó en orden neurótico
Córtame de par en par mientras me ves decaer
Lleno de promesas superficiales
Es difícil hablar cuando te estás ahogando con una correa
En tu presencia estoy demolido
Tira el anzuelo, muerde el anzuelo
Nunca descanses en paz
Mi pérdida no puede ser tu ganancia
¿Gobiernas el drenaje emocional?
Nunca buscando una razón
Si la vida fuera la muerte, eres el infierno
Ahora, ¿me siento cómodo en el caos también?
¿O es todo esto un lugar común?
tomas, abandonas
Las promesas hechas fueron todas falsas
Obedecer, traicionar, nunca más devotos
Cara dura, desgracia
Ideales pecaminosos que abrazas
Dréname, libre de culpa
Me estoy desangrando, me estoy desangrando
Graba tu nombre en mi conciencia
Mientras me alimentas con un festín podrido de mentiras
contrarrestando cada bondad
Infierno bajo tu ala
Eres el diablo disfrazado
Los actos silenciosos quedan impunes
Di no oraciones, nunca seré liberado
La honestidad queda abolida
Alabado sea mi vida, sangrame seco
Dame de comer a la bestia
Mi pérdida no puede ser tu ganancia
¿Gobiernas el drenaje emocional?
Nunca buscando una razón
Si la vida fuera la muerte, eres un infierno
Ahora, ¿me siento cómodo en el caos también?
¿O es todo esto un lugar común?
tomas, abandonas
Las promesas hechas fueron todas falsas
Obedecer, traicionar, nunca más devotos
Cara dura, desgracia
Ideales pecaminosos que abrazas
Dréname, libre de culpa
Me estoy desangrando, me estoy desangrando