Traducción de la letra de la canción The Bitter End - Xentrix

The Bitter End (original)

Entangled in a web of sordid lies
No hope until I walk with open eyes
The way I feel I can’t express
We trust each other less and less
Twisted thoughts and twisted deeds
Ever changing different need
Never planned it quite like this
No more pain, I’m powerless
Do we end it while we can
Or should we make a different plan?
I cannot treat you like a friend
Must we see it to, to the bitter end?
Confused don’t know which way to go
Carry on, the hatred grows
Never have any kind of peace
Until I find my own release
Do we end it while we can
Or should we make a different plan?
I cannot treat you like a friend
Must we see it to the bitter end?
Maybe now you’ll understand
Or do you need a helping hand?
Time will pass and we will see
We were just not meant to be

The Bitter End (traducción)

Enredado en una red de mentiras sórdidas
Sin esperanza hasta que camine con los ojos abiertos
La forma en que siento que no puedo expresar
Cada vez confiamos menos el uno en el otro
Pensamientos retorcidos y hechos retorcidos
Siempre cambiando diferentes necesidades
Nunca lo planeé así
No más dolor, soy impotente
¿Lo terminamos mientras podamos?
¿O deberíamos hacer un plan diferente?
no puedo tratarte como a un amigo
¿Debemos verlo hasta, hasta el amargo final?
Confundido, no sé qué camino tomar
Continúa, el odio crece
Nunca tener ningún tipo de paz
Hasta que encuentre mi propia liberación
¿Lo terminamos mientras podamos?
¿O deberíamos hacer un plan diferente?
no puedo tratarte como a un amigo
¿Debemos verlo hasta el amargo final?
Tal vez ahora lo entiendas
¿O necesitas una mano amiga?
Pasará el tiempo y veremos
Simplemente no estábamos destinados a ser