Traducción de la letra de la canción False Ideals - Xentrix

False Ideals (original)

Invented by the human mind
Not knowing what was real
What sort of god lets people die?
Yet still to him you kneel
Only hypocrites and sinners
Feel they have something to gain
And the old, torn and afflicted
Think that he can heal their pain
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity
Born again, your conscience clear
You give your life to him
Renounce those who are faithless
Contentment lies within
Worship what you cannot see
Small minds you can distort
Force fed with false ideals
Why believe what you are taught?
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity
So, book in hand, you stand and preach
Telling us to repent
Something about a promised land
Or eternal torment
Could this be your vocation
Or another mistake
Just deny provocation
From this nightmare you’ll awake
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity

False Ideals (traducción)

Inventado por la mente humana
Sin saber lo que era real
¿Qué clase de dios deja morir a la gente?
Sin embargo, aún ante él te arrodillas
Solo hipócritas y pecadores
Sienten que tienen algo que ganar
Y los viejos, desgarrados y afligidos
Piensa que el puede sanar su dolor
¿Qué está mal, por qué estas personas no pueden ver?
Pregúntate ¿es verdad o blasfemia?
Descubrirás que no puedes enfrentar la adversidad
No más tiempo, tanta inseguridad
Nacido de nuevo, tu conciencia limpia
Le das tu vida a él
Renunciar a los que son infieles
El contentamiento está dentro
Adora lo que no puedes ver
Pequeñas mentes que puedes distorsionar
Alimentado a la fuerza con falsos ideales
¿Por qué creer lo que te enseñan?
¿Qué está mal, por qué estas personas no pueden ver?
Pregúntate ¿es verdad o blasfemia?
Descubrirás que no puedes enfrentar la adversidad
No más tiempo, tanta inseguridad
¿Qué está mal, por qué estas personas no pueden ver?
Pregúntate ¿es verdad o blasfemia?
Descubrirás que no puedes enfrentar la adversidad
No más tiempo, tanta inseguridad
Entonces, libro en mano, te pones de pie y predicas
Diciéndonos que nos arrepintamos
Algo sobre una tierra prometida
O tormento eterno
¿Será esta tu vocación?
O otro error
Solo niega la provocación
De esta pesadilla despertarás
¿Qué está mal, por qué estas personas no pueden ver?
Pregúntate ¿es verdad o blasfemia?
Descubrirás que no puedes enfrentar la adversidad
No más tiempo, tanta inseguridad