Traducción de la letra de la canción No Compromise - Xentrix

No Compromise (original)

Don’t tell me that you don’t think it won’t sell,
That’s just a fucking lousy lie.
If they don’t like it, it doesn’t do well,
We’ll give them something else to buy.
If you wanna do it go ahead.
Life ain’t to long, you can’t hang around.
If you conform you might as well be dead.
Be sure of what you want and what you’ve found.
When you say there’s no other way,
I just laugh, know it’s not true.
It’s just them what they say, it’s not you.
What are you afraid of?
Do you know?
Do you begin to realise?
Just let it out, let it show,
Don’t compromise.
Don’t compromise.
Don’t think what you parents might say,
If it’s too noisy, fast and loud.
Just fuck 'em all, and do it anyway,
Stand up and be proud.

(traducción)

No me digas que no crees que no se venderá,
Eso es solo una maldita pésima mentira.
Si no les gusta, no les va bien,
Les daremos algo más para comprar.
Si quieres hacerlo, adelante.
La vida no es demasiado larga, no puedes quedarte.
Si te conformas, bien podrías estar muerto.
Asegúrate de lo que quieres y de lo que has encontrado.
Cuando dices que no hay otra manera,
Solo me río, sé que no es verdad.
Son solo ellos lo que dicen, no eres tú.
¿A qué le temes?
¿Lo sabías?
¿Empiezas a darte cuenta?
Solo déjalo salir, déjalo mostrar,
No se comprometa.
No se comprometa.
No pienses en lo que tus padres podrían decir,
Si es demasiado ruidoso, rápido y fuerte.
Sólo jódanlos a todos, y háganlo de todos modos,
Ponte de pie y siéntete orgulloso.