Traducción de la letra de la canción Si Dios Quiere - Xibalba

Si Dios Quiere (original)

We still the ones who suffer, blood and tears left at the altar, day in and out
We still the selfless and devoted, at the cost of our hands and knees
Fall down and drink from me, consume my blood and taste my skin
Our compassion kissed to your feet
I’ve seen you take our life, my love
Fall down and drink from me, consume my blood and taste my skin
Our compassion kissed to your feet
I’ve seen you take our life, my love
(Our life, my love)(2x)
What is there left for us to give?
I’ve seen you take the best of me
What can we do but hope?
Let’s hope you see the suffering
I haven’t seen the lowest, but for most of us that’s six feet deep
Padre Nuestro que estas en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a
nosotros tu reino, hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo,
danos hoy nuestro pan de cada dia, perdonanos de nuestros pecados asi tambien
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la
tentación y libranos del mal…

(traducción)

Tranquilizamos a los que sufren, sangre y lágrimas dejadas en el altar, día tras día
Seguimos siendo desinteresados ​​y devotos, a costa de nuestras manos y rodillas.
Cae y bebe de mí, consume mi sangre y prueba mi piel
Nuestra compasión besada a tus pies
Te he visto quitarnos la vida, mi amor
Cae y bebe de mí, consume mi sangre y prueba mi piel
Nuestra compasión besada a tus pies
Te he visto quitarnos la vida, mi amor
(Nuestra vida, mi amor)(2x)
¿Qué nos queda por dar?
Te he visto tomar lo mejor de mí
¿Qué podemos hacer sino esperar?
Esperemos que veas el sufrimiento.
No he visto el más bajo, pero para la mayoría de nosotros eso es seis pies de profundidad
Padre Nuestro que estas en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a
nosotros tu reino, hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo,
danos hoy nuestro pan de cada dia, perdonanos de nuestros pecados asi tambien
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la
tentacion y libranos del mal…