Traducción de la letra de la canción Mala Mujer - Xibalba

Mala Mujer (original)

Think I’ll just fall to pieces
If I don’t find something else to do
This sadness never ceases
I’m still in love with you
My head, it keeps on reeling
It’s got me in a crazy spin
Darling, darling, darling
Is this the end?
Still in love with you
They say time has a way of healing
Dries all the tears from your eyes
But darling it’s this empty feeling
My heart can’t disguise
After all that we’ve been through
I try my best but it’s no use
I guess I’ll keep on loving you
Is this the end?
Now that it’s all over, woman
There’s something I think you should know
Baby, baby, think it over
Just one more time before you go
Call on me baby
If there’s anything I can do for you
Call on me baby
Help me see it through
I’m still in love with you
THIN LIZZY — I’m still in love with you

(traducción)

Creo que me caeré en pedazos
Si no encuentro otra cosa que hacer
Esta tristeza nunca cesa
Sigo enamorado de tí
Mi cabeza, sigue dando vueltas
Me tiene en un giro loco
Cariño, cariño, cariño
¿Es este el final?
Aún enamorado de ti
Dicen que el tiempo tiene una forma de curar
Seca todas las lágrimas de tus ojos
Pero cariño, es este sentimiento de vacío
Mi corazón no puede disimular
Después de todo lo que hemos pasado
Hago mi mejor esfuerzo pero es inútil
Supongo que te seguiré amando
¿Es este el final?
Ahora que todo ha terminado, mujer
Hay algo que creo que deberías saber
Nena, nena, piénsalo bien
Sólo una vez más antes de irte
Llámame bebé
Si hay algo que pueda hacer por ti
Llámame bebé
Ayúdame a verlo a través
Sigo enamorado de tí
THIN LIZZY — Todavía estoy enamorado de ti