Traducción de la letra de la canción El Vacío - Xibalba

El Vacío (original)

Alone and lost
I can’t seem to shake this empty feeling
Cold turns to frost
This void spreads, turning me into nothing
Confined
I’m reaching for the void
I’m reaching for the void
Everything I touch gets destroyed
Blackness has become my home
Light fades away, but you
No reason to leave
Nothing left to live for
Nothing left to breathe
My body starts to decay
This solid heart starts to break
I don’t have much longer now 'til this life fades away
Still I reach out for nothing
Still I long for the warmth that isn’t coming
Still waiting for that light to find me
I’m reaching for the void
I’m reaching for the void
Everything I touch gets destroyed
Blackness has become my home
Light fades away, but you

(traducción)

solo y perdido
Parece que no puedo sacudir este sentimiento de vacío
El frío se convierte en escarcha
Este vacío se extiende, convirtiéndome en nada
Confinado
Estoy alcanzando el vacío
Estoy alcanzando el vacío
Todo lo que toco se destruye
La negrura se ha convertido en mi hogar
La luz se desvanece, pero tú
No hay razón para irse
No queda nada por lo que vivir
No queda nada para respirar
Mi cuerpo comienza a decaer
Este corazón sólido comienza a romperse
No tengo mucho más ahora hasta que esta vida se desvanezca
Todavía me acerco a nada
Todavía anhelo el calor que no llega
Sigo esperando que esa luz me encuentre
Estoy alcanzando el vacío
Estoy alcanzando el vacío
Todo lo que toco se destruye
La negrura se ha convertido en mi hogar
La luz se desvanece, pero tú