Traducción de la letra de la canción Stoneheart - Xibalba

Stoneheart (original)

Stone hearts are hard to break
Pound away, try to break me down
Stone hearts will never change
Cast away, in the rubble I’ll remain
Stone heart
Don’t you dare look into these eyes, should have been blind
Please don’t try to hold my cold hands, 'cause I won’t feel
Don’t mistake my kindness for affection
Don’t mistake my affection for love
I’m far too insane, too far to save
I am a man, but not the man for love
Stone hearts are hard to break
Pound away, try to break me down
Stone hearts will never change
Cast away, in the rubble I’ll remain
Stone heart
Stone heart 'til the day I die
Sorry but I can’t see eye to eye with the world
Victim since birth, the outcome of mistake
Hate and lust have filled these veins
So I cut that bitch called love
I’ve been fucked since day one
Stone heart
Sorry Ma, stone hearts know no love

Stoneheart (traducción)

Los corazones de piedra son difíciles de romper
Golpea lejos, trata de romperme
Los corazones de piedra nunca cambiarán
Desechar, en los escombros me quedaré
Corazón de piedra
No te atrevas a mirar estos ojos, debería haber sido ciego
Por favor, no intentes sostener mis manos frías, porque no sentiré
No confundas mi amabilidad con afecto
No confundas mi afecto con amor
Estoy demasiado loco, demasiado lejos para salvar
Soy un hombre, pero no el hombre para el amor
Los corazones de piedra son difíciles de romper
Golpea lejos, trata de romperme
Los corazones de piedra nunca cambiarán
Desechar, en los escombros me quedaré
Corazón de piedra
Corazón de piedra hasta el día que muera
Lo siento, pero no puedo estar de acuerdo con el mundo.
Víctima desde el nacimiento, el resultado del error
El odio y la lujuria han llenado estas venas
Así que corté a esa perra llamada amor
He estado jodido desde el primer día
Corazón de piedra
Lo siento mamá, los corazones de piedra no conocen el amor