Traducción de la letra de la canción Madre Mia - Xibalba

Madre Mia (original)

Madre mia gracias por los dias
Aunque sea que los resto de mis diasseran una pesadilla
Quien desea que estos malditos dias seran una pesadilla
Malditos dias
Madre mia gracias por los dias
I’ve grown sick of this damned world
Chaos surrounds me
All happiness taken from us
Life has raped us
Fear is taking over
How did things get so bad?
Fuck their love
Fuck my trust in them
Fuck everything that seems right
I hate them
I hate everything
Is the world fucked or am I just fucked in the head?
I really don’t know
These bones keep shaking
My thoughts keep chasing
My fears keep coming down
I’m sorry but I can’t help but feel this way
My hate keeps growing
I’m sorry but I can’t keep drowning
My disgust keeps me going
I’m sorry but I can’t stop myself

(traducción)

Madre mia gracias por los dias
Aunque sea que los restos de mis diasseran una pesadilla
Quien desea que estos malditos dias sean una pesadilla
malditos dias
Madre mia gracias por los dias
Me he hartado de este maldito mundo
el caos me rodea
Toda la felicidad arrebatada de nosotros
La vida nos ha violado
El miedo se está apoderando
¿Cómo se pusieron las cosas tan mal?
A la mierda su amor
A la mierda mi confianza en ellos
A la mierda todo lo que parece correcto
Los odio
Odio todo
¿El mundo está jodido o solo estoy jodido de la cabeza?
realmente no lo sé
Estos huesos siguen temblando
Mis pensamientos siguen persiguiendo
Mis miedos siguen bajando
Lo siento, pero no puedo evitar sentirme así
Mi odio sigue creciendo
lo siento pero no puedo seguir ahogándome
Mi asco me mantiene en marcha
Lo siento pero no puedo detenerme