Traducción de la letra de la canción Laid to Rest - Xibalba

Laid to Rest (original)

Paroles de la chanson Laid to Rest:
It’s not what they promised it would be
Childhood dreams, teenage wonders
It’s far from what we thought it would be
Hypocritical ties and remorseful lies
I can’t deny, death is in sight
I stare at the sun til my eyes catch fire and the sky
Goes black
Save me from light, drown me in darkness
Rise and rise again til we fall
This isn’t the life they framed at all
They failed us
Sadness has burdened our soul
Hate has taken its toll
How much longer can I hold?
Please lay me down to sleep
Place my soul six feet deep
I stare at the sun til my eyes catch fire
I stare at the sun til the sky goes black
Save me from light, drown me in darkness
I’m ready to sleep
Save me from light, drown me in darkness
Please lay me down, take my soul
I’m ready to sleep
I stare at the sun til my eyes catch fire
I stare at the sun til the sky goes black

(traducción)

Paroles de la chanson Laid to Rest:
No es lo que prometieron que sería
Sueños de la infancia, maravillas de la adolescencia
Está lejos de lo que pensábamos que sería
Lazos hipócritas y mentiras arrepentidas
No puedo negar, la muerte está a la vista
Miro el sol hasta que mis ojos se incendian y el cielo
se pone negro
Sálvame de la luz, ahógame en la oscuridad
Levántate y levántate de nuevo hasta que caigamos
Esta no es la vida que enmarcaron en absoluto
nos fallaron
La tristeza ha agobiado nuestra alma
El odio ha cobrado su precio
¿Cuánto tiempo más puedo aguantar?
Por favor acuéstame a dormir
Coloque mi alma seis pies de profundidad
Miro el sol hasta que mis ojos se incendian
Miro el sol hasta que el cielo se vuelve negro
Sálvame de la luz, ahógame en la oscuridad
Estoy listo para dormir
Sálvame de la luz, ahógame en la oscuridad
Por favor acuéstame, toma mi alma
Estoy listo para dormir
Miro el sol hasta que mis ojos se incendian
Miro el sol hasta que el cielo se vuelve negro