Traducción de la letra de la canción Friday Night - XO-IQ

Friday Night (original)

I can’t wait for the weekend
Hanging out with my girlfriends
Doing things that we wanna do oo oo
Make-up on — pick the right dress
Do our hair — like supermodels
Have some fun and just forget about school, no rules
Get the party started, you know what to do
Everyone’s invited, you can come too — yes you can come too (oooh)
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Let’s do it again — do do do do it again
Flashing lights shine at our show
People moving on the dance-floor
Music takes you where you wanna go, oh oh
Don’t stop dancing can you feel it
The beat is pumping gotta use it
It’s now or never everyone come on, come on
Get the party started
You know what to do
Everyone`s invited
You can come too — I know you want to (oooh)
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Let’s do it again — do, do do do it again
I can’t wait for the weekend (weekend weekend)
I can’t wait for the weekend (weekend weekend oh)
Ooooh
Yeah yeah
Oh yeah
Do it again, do do do do it again (ooooooh)…
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Let’s do it again — do, do do do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again

(traducción)

No puedo esperar al fin de semana
Salir con mis novias
Haciendo cosas que queremos hacer ooo
Maquíllate: elige el vestido adecuado
Peinarnos como supermodelos
Diviértete y olvídate de la escuela, sin reglas
Que empiece la fiesta, ya sabes qué hacer
Todos están invitados, tú también puedes venir, sí, tú también puedes venir (oooh)
El viernes por la noche se siente bien, hagámoslo de nuevo
El viernes por la noche se siente bien, hagámoslo de nuevo
El viernes por la noche se siente bien, hagámoslo de nuevo
Hagámoslo de nuevo, hazlo hazlo de nuevo
Las luces intermitentes brillan en nuestro espectáculo
Gente moviéndose en la pista de baile
La música te lleva a donde quieres ir, oh oh
No dejes de bailar, ¿puedes sentirlo?
El ritmo está bombeando tengo que usarlo
Es ahora o nunca todos vamos, vamos
Que empiece la fiesta
Sabes qué hacer
todos estan invitados
Tú también puedes venir, sé que quieres (oooh)
El viernes por la noche se siente bien, hagámoslo de nuevo
El viernes por la noche se siente bien, hagámoslo de nuevo
El viernes por la noche se siente bien, hagámoslo de nuevo
Hagámoslo de nuevo, hazlo, hazlo de nuevo
No puedo esperar al fin de semana (fin de semana)
No puedo esperar al fin de semana (fin de semana fin de semana oh)
Ooooh
sí, sí
Oh sí
Hazlo de nuevo, hazlo hazlo de nuevo (ooooooh)…
El viernes por la noche se siente bien, hagámoslo de nuevo
El viernes por la noche se siente bien, hagámoslo de nuevo
El viernes por la noche se siente bien, hagámoslo de nuevo
Hagámoslo de nuevo, hazlo, hazlo de nuevo
Hazlo otra vez
Hazlo otra vez
Hazlo otra vez
Hazlo otra vez