Traducción de la letra de la canción Like a Machine - XO-IQ

Like a Machine (original)

Alright, come on girls,
Ooooooh-oh
X-O-I-Q
I got the X and you got the O
You got the IQ that we all know
But there something in our DNA
That you can never measure, that you can never weigh
We got the X, oh, factor in that
We pull together, 'cause we’re a perfect match
We stand as one,
We got the tools,
We’re pulling it together and we’re tearing up all the rules
We got a friendship that’s unique to us
We come together in a way nobody else does
We work it work it 'cause we’re building building
A dream, dream, dream
(We work it like a machine)
Ooooooooh, ooooooooh
We work it like a machine
Ooooooooh, ooooooooh
I got the metal and you got the plan
We got it made so you won’t understand
But there is something in our DNA
That you, you’re gonna get it and we still gonna play
We got the X, oh, factor in that
We pull together, 'cause we’re a perfect match
We stand as one,
We got the tools,
We’re pulling it together and we’re tearing up all the rules
We got a friendship that’s unique to us
We come together in a way nobody else does
We work it work it 'cause we’re building building
A dream, dream, dream
(We work it like a machine)
Ooooooooh, ooooooooh
We work it like a machine
Ooooooooh, ooooooooh
We got a friendship that’s unique to us
We come together in a way nobody else does
We work it work it 'cause we’re building building
A dream, dream, dream
We work it like a machine
Ooooooooh, ooooooooh
We work it like a machine
We work it like a machine

(traducción)

Muy bien, vamos chicas,
Ooooooh-oh
X-O-I-Q
Yo obtuve la X y tú la O
Tienes el coeficiente intelectual que todos conocemos
Pero hay algo en nuestro ADN
Que nunca puedes medir, que nunca puedes pesar
Tenemos la X, oh, factor en eso
Nos unimos, porque somos una pareja perfecta
Nos mantenemos como uno,
Tenemos las herramientas,
Lo estamos juntando y estamos rompiendo todas las reglas
Tenemos una amistad que es única para nosotros
Nos reunimos de una manera que nadie más lo hace
Lo trabajamos, lo trabajamos porque estamos construyendo, construyendo
Un sueño, sueño, sueño
(Lo trabajamos como una máquina)
Ooooooooh, ooooooooh
Lo trabajamos como una máquina
Ooooooooh, ooooooooh
Yo tengo el metal y tu tienes el plan
Lo hicimos para que no lo entiendas
Pero hay algo en nuestro ADN
Que tú, lo vas a conseguir y todavía vamos a jugar
Tenemos la X, oh, factor en eso
Nos unimos, porque somos una pareja perfecta
Nos mantenemos como uno,
Tenemos las herramientas,
Lo estamos juntando y estamos rompiendo todas las reglas
Tenemos una amistad que es única para nosotros
Nos reunimos de una manera que nadie más lo hace
Lo trabajamos, lo trabajamos porque estamos construyendo, construyendo
Un sueño, sueño, sueño
(Lo trabajamos como una máquina)
Ooooooooh, ooooooooh
Lo trabajamos como una máquina
Ooooooooh, ooooooooh
Tenemos una amistad que es única para nosotros
Nos reunimos de una manera que nadie más lo hace
Lo trabajamos, lo trabajamos porque estamos construyendo, construyendo
Un sueño, sueño, sueño
Lo trabajamos como una máquina
Ooooooooh, ooooooooh
Lo trabajamos como una máquina
Lo trabajamos como una máquina