Traducción de la letra de la canción Walk That Walk - XO-IQ

Walk That Walk (original)

You see me standin' here, I’m all about the hype
And I’m the kinda girl that gets the job done right
Ah, on my own mission make my own decisions
And if you like my game I’m gonna play a hundred times
'Cause I just wanna fly
I’m climbin' high
You can’t hold me down
Feet won’t touch the ground
No, we don’t need to hear you talk the talk
We got it, got it
Bring it on, we walk the walk
We make it pop
We independent chicas, yeah
Not gonna stop
We get it, shake it, smash it, break it
Take it to the weekend
Oh, yeah you talk the talk
And it never comes out right
But we walk the walk
And we rock it every night (huh)
You spin our record from beginning to the end
We got them rhymes that all the girls can understand
Don’t need no chaperone, we stand out on our own
No fake it till you make it here I got this in my hands, yeah
'Cause I just wanna fly
I’m climbin' high
You can’t hold me down
Feet won’t touch the ground
No, we don’t need to hear you talk the talk
We got it, got it
Bring it on, we walk the walk
We make it pop
We independent chicas, yeah
Not gonna stop
We get it, shake it, smash it, break it
No, we don’t need to hear you talk the talk
We got it, got it
Bring it on, we walk the walk
We make it pop
We independent chicas, yeah
Not gonna stop
We get it, shake it, smash it, break it
Take it to the weekend
Oh, yeah you talk the talk
And it never comes out right
But we walk the walk
And we rock it every night (huh)
Walk that walk
Walk that walk
Walk that walk
Walk walk walk walk walk
Walk that walk
Walk that walk
Walk that walk
Walk Walk Walk Walk Walk
'Cause I just wanna fly
I’m climbin' high
You can’t hold me down
Feet won’t touch the ground
No, we don’t need to hear you talk the talk
We got it, got it
Bring it on, we walk the walk
We make it pop
We independent chicas, yeah
Not gonna stop
We get it, shake it, smash it, break it
No, we don’t need to hear you talk the talk
We got it, got it
Bring it on, we walk the walk
We make it pop
We independent chicas, yeah
Not gonna stop
We get it, shake it, smash it, break it
Take it to the weekend
Oh, yeah you talk the talk
And it never comes out right
But we walk the walk
And we rock it every night (huh)

(traducción)

Me ves parado aquí, soy todo sobre la exageración
Y yo soy el tipo de chica que hace bien el trabajo
Ah, en mi propia misión tomar mis propias decisiones
Y si te gusta mi juego voy a jugar cien veces
Porque solo quiero volar
estoy escalando alto
no puedes sujetarme
Los pies no tocarán el suelo
No, no necesitamos escucharte hablar por hablar.
Lo tenemos, lo tenemos
Adelante, caminamos el camino
Lo hacemos explotar
Somos chicas independientes, sí
no voy a parar
Lo conseguimos, lo sacudimos, lo aplastamos, lo rompemos
Llévalo al fin de semana
Oh, sí, tú hablas la charla
Y nunca sale bien
Pero caminamos el camino
Y lo rockeamos todas las noches (eh)
Haces girar nuestro disco de principio a fin
Tenemos rimas que todas las chicas pueden entender
No necesitamos un acompañante, nos destacamos por nuestra cuenta
No finjas hasta que llegues aquí. Tengo esto en mis manos, sí.
Porque solo quiero volar
estoy escalando alto
no puedes sujetarme
Los pies no tocarán el suelo
No, no necesitamos escucharte hablar por hablar.
Lo tenemos, lo tenemos
Adelante, caminamos el camino
Lo hacemos explotar
Somos chicas independientes, sí
no voy a parar
Lo conseguimos, lo sacudimos, lo aplastamos, lo rompemos
No, no necesitamos escucharte hablar por hablar.
Lo tenemos, lo tenemos
Adelante, caminamos el camino
Lo hacemos explotar
Somos chicas independientes, sí
no voy a parar
Lo conseguimos, lo sacudimos, lo aplastamos, lo rompemos
Llévalo al fin de semana
Oh, sí, tú hablas la charla
Y nunca sale bien
Pero caminamos el camino
Y lo rockeamos todas las noches (eh)
Camina ese camino
Camina ese camino
Camina ese camino
Camina camina camina camina camina
Camina ese camino
Camina ese camino
Camina ese camino
Caminar Caminar Caminar Caminar Caminar
Porque solo quiero volar
estoy escalando alto
no puedes sujetarme
Los pies no tocarán el suelo
No, no necesitamos escucharte hablar por hablar.
Lo tenemos, lo tenemos
Adelante, caminamos el camino
Lo hacemos explotar
Somos chicas independientes, sí
no voy a parar
Lo conseguimos, lo sacudimos, lo aplastamos, lo rompemos
No, no necesitamos escucharte hablar por hablar.
Lo tenemos, lo tenemos
Adelante, caminamos el camino
Lo hacemos explotar
Somos chicas independientes, sí
no voy a parar
Lo conseguimos, lo sacudimos, lo aplastamos, lo rompemos
Llévalo al fin de semana
Oh, sí, tú hablas la charla
Y nunca sale bien
Pero caminamos el camino
Y lo rockeamos todas las noches (eh)