Traducción de la letra de la canción Whispers - XO-IQ

Whispers (original)

Whoa oh
I think there’s something they think they know
I hear 'em in the hallway
He said, she said, oh, have you heard?
Drown out the noise, drown in their whispers
Little birdy told me, don’t listen what they say
Mama done taught me better than that
When they spread rumors take a step back
Don’t got time for no drama where my heads at
No I don’t, I don’t, I don’t
Cause what they say has a way
Of creepin' back bigger each day
Like a bang bang baboomerang
Swinging back around
But I know what they don’t know
Oh, whispers come and they go oh
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Whispers find a way
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
I know what they don’t know
Whoa oh, I shouldn’t let 'em get to me
No oh, you do you and I’ll do me
Focus on what I got and that’s real
Keep it one hundred, you know the deal
Little birdy told me don’t listen what they say
Mama done taught me better that that
If you got nothin nice to say don’t talk back (don't talk back)
Don’t got time for no drama where my heads at
No I don’t, I don’t, I don’t, no
Cause what they say has a way
Of creepin' back bigger each day
Like a bang bang baboomerang
Swinging back around
But I know what they don’t know
Oh, whispers come and they go oh
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Whispers find a way
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
I know what they don’t know
Whispers call my name but I don’t listen
No, no
Cause what they say has a way
Of creepin' back bigger each day
Like a bang bang baboomerang
Swinging back around
But I know what they don’t know
Oh, whispers come and they go oh
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Whispers find a way
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
I know what they don’t know

(traducción)

Vaya, oh
Creo que hay algo que creen que saben
Los escucho en el pasillo
Él dijo, ella dijo, oh, ¿has oído?
Ahogar el ruido, ahogarse en sus susurros
El pajarito me dijo, no escuches lo que dicen
Mamá me enseñó mejor que eso
Cuando difunden rumores, da un paso atrás
No tengo tiempo para ningún drama donde mi cabeza está
No, no, no, no
Porque lo que dicen tiene una forma
De volver cada día más grande
Como un babumerang bang bang
Balanceándose hacia atrás
Pero sé lo que ellos no saben
Oh, los susurros vienen y van, oh
ay ay ay-eee, ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Los susurros encuentran un camino
ay ay ay-eee, ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Sé lo que ellos no saben
Whoa oh, no debería dejar que me afecten
No, oh, tú lo haces y yo lo haré
Concéntrate en lo que tengo y eso es real
Guárdalo cien, ya sabes el trato
El pajarito me dijo que no escuches lo que dicen
Mamá hecho me enseñó mejor que eso
Si no tienes nada bueno que decir, no respondas (no respondas)
No tengo tiempo para ningún drama donde mi cabeza está
No, no, no, no, no
Porque lo que dicen tiene una forma
De volver cada día más grande
Como un babumerang bang bang
Balanceándose hacia atrás
Pero sé lo que ellos no saben
Oh, los susurros vienen y van, oh
ay ay ay-eee, ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Los susurros encuentran un camino
ay ay ay-eee, ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Sé lo que ellos no saben
Los susurros llaman mi nombre pero no escucho
No no
Porque lo que dicen tiene una forma
De volver cada día más grande
Como un babumerang bang bang
Balanceándose hacia atrás
Pero sé lo que ellos no saben
Oh, los susurros vienen y van, oh
ay ay ay-eee, ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Los susurros encuentran un camino
ay ay ay-eee, ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Sé lo que ellos no saben