Traducción de la letra de la canción care - Xona

care (original)

Oh, I might try to end myself and neglect my health
And I don’t need one more reason to live, I don’t need a friend
I could care less for her help
And I don’t need no pills to keep me held
But I’ve tried too much, too much right now
But I can lie and that’s alright
But all my friends
Push me on edge
And they do not sense
On why I feel dead
Oh, I might try to end myself and neglect my health
And I don’t need one more reason to live, I don’t need a friend
I could care less for her help
And I don’t need no pills to keep me hld
Oh, I might cry when this blade touches my skin
I don’t need rmorse for all the sins that I commit
I don’t need a friend to tell me what I’m doing wrong
You think I don’t know this?
I could tell you the exact same thing
You better watch your back
I see the folks you call your friends will try hurt you
Don’t be surprised when it happens
'Cause I was surprised when it happened
Hating on myself, makes the two of us
No, I don’t need help or any pill
The story of my life, I gotta chill
Feel like Pennywise, it’s giving me a thrill

care (traducción)

Oh, podría tratar de acabar conmigo mismo y descuidar mi salud
Y no necesito una razón más para vivir, no necesito un amigo
Me podría importar menos su ayuda
Y no necesito pastillas para mantenerme sostenido
Pero he intentado demasiado, demasiado en este momento
Pero puedo mentir y eso está bien
Pero todos mis amigos
Empújame al borde
Y no sienten
Sobre por qué me siento muerto
Oh, podría tratar de acabar conmigo mismo y descuidar mi salud
Y no necesito una razón más para vivir, no necesito un amigo
Me podría importar menos su ayuda
Y no necesito pastillas para mantenerme sobrio
Oh, podría llorar cuando esta espada toque mi piel
No necesito remordimiento por todos los pecados que cometo
No necesito un amigo que me diga lo que estoy haciendo mal
¿Crees que no sé esto?
te podría decir exactamente lo mismo
Será mejor que cuides tu espalda
Veo que las personas a las que llamas amigos intentarán lastimarte
No te sorprendas cuando suceda
Porque me sorprendió cuando sucedió
Odiándome a mí mismo, nos hace a los dos
No, no necesito ayuda ni ninguna pastilla
La historia de mi vida, tengo que relajarme
Siéntete como Pennywise, me está emocionando