Traducción de la letra de la canción idle - Xona

idle (original)

And they bring me back
And it’s the worst of me (x2)
I would take it back
That I left my dreams (x2)
Why’d you break my heart?
Left in the dark, caught me off guard
So I try and I try my best
To look good from the rest
I don’t think I ever have to try
Being here for me, do you think I’d hear a lie?
I’m suddenly the bad guy…
Where I’ve missed my chance
Don’t hold my hand
So we cry, regrets
When I feel this way
I can’t feel okay
And I feel so lost
When I talk to her nothing feels off
You’re the only one, you’re only one I’d fall
For us I’ll do it again and again, again
Cause I won’t forget
Got to remind you
When i decide to
I always fuck up
Cuz im never enough
And that body i saw
Was it never alive
Just seeing signs
Was it all just a lie
One sided dice
Continuous fights
All from one side
For the rest of your life
Roll it again and again and again
Cannot get out and it will never end
So we cry, regrets
When I feel this way
I can’t feel okay
And I feel so lost
When I talk to her nothing feels off
You’re the only one, you’re only one I’d fall
For us I’ll do it again and again, again
Cause I won’t forget

(traducción)

Y me traen de vuelta
Y es lo peor de mi (x2)
yo lo tomaría de vuelta
Que deje mis sueños (x2)
¿Por qué me rompiste el corazón?
Dejado en la oscuridad, me tomó desprevenido
Así que lo intento y lo hago lo mejor que puedo
Para verse bien del resto
No creo que tenga que intentarlo nunca
Estando aquí para mí, ¿crees que escucharía una mentira?
De repente soy el malo...
Donde perdí mi oportunidad
no tomes mi mano
Así que lloramos, lamentamos
Cuando me siento de esta manera
no puedo sentirme bien
Y me siento tan perdido
Cuando hablo con ella nada se siente mal
Eres el único, eres el único del que me enamoraría
Por nosotros lo haré una y otra vez, otra vez
Porque no lo olvidaré
Tengo que recordarte
cuando decido
siempre la cago
Porque nunca soy suficiente
Y ese cuerpo que vi
¿Nunca estuvo vivo?
Solo viendo señales
¿Fue todo solo una mentira?
Dados de un solo lado
Peleas continuas
Todo de un lado
Para el resto de tu vida
Enróllalo una y otra y otra vez
No puede salir y nunca terminará
Así que lloramos, lamentamos
Cuando me siento de esta manera
no puedo sentirme bien
Y me siento tan perdido
Cuando hablo con ella nada se siente mal
Eres el único, eres el único del que me enamoraría
Por nosotros lo haré una y otra vez, otra vez
Porque no lo olvidaré