Traducción de la letra de la canción Blood Honey - XOV

Blood Honey (original)

Tell me what you want from me, want from me
I just want your blood honey, blood honey
You know what you are to me, are to me
Nothing but spilled blood honey, blood honey
(Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh…)
Blood honey, blood honey
(Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh…)
Blood honey, blood honey
With you I felt it, this euphoria
I saw the peaks of my utopia
We talked about a life in Saigon
To leave it all and move to the sun
But you broke our code of honor
You set fire to my nirvana
Now you want me back again
But I just wanna get even
Tell me what you want from me, want from me
I just want your blood honey, blood honey
You know what you are to me, are to me
Nothing but spilled blood honey, blood honey

Blood Honey (traducción)

Dime lo que quieres de mi, quieres de mi
Solo quiero tu sangre cariño, sangre cariño
Sabes lo que eres para mí, eres para mí
Nada más que miel de sangre derramada, miel de sangre
(Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh…)
Miel de sangre, miel de sangre
(Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh…)
Miel de sangre, miel de sangre
Contigo lo sentí, esta euforia
Vi las cumbres de mi utopía
Hablamos de una vida en Saigon
Para dejarlo todo y pasar al sol
Pero rompiste nuestro código de honor
Prendes fuego a mi nirvana
Ahora me quieres de vuelta otra vez
Pero solo quiero desquitarme
Dime lo que quieres de mi, quieres de mi
Solo quiero tu sangre cariño, sangre cariño
Sabes lo que eres para mí, eres para mí
Nada más que miel de sangre derramada, miel de sangre