Traducción de la letra de la canción Nagasaki - XOV

Nagasaki (original)

I know it was me
Did it to myself
Just wanted to be seen
I used to have a dream
Shared with someone else
I no longer believe in it
All of these emotions like poison inside me
And all of my devotion, kaboom, Nagasaki
There’s blood on the pavement
There’s blood on my hands
I just wanted to dance
I just wanted to dance
But I should have known better
Should have known better
Should have known better
Aha, aha
I took a leap of faith
Had no patience left
Didn’t want to wait for it
I stand by my mistakes
I know I’ve hurt you
But you’ve hurt me
Now we both lose
We both lose
We both lose
All of these emotions like poison inside me
And all of my devotion, kaboom, Nagasaki
There’s blood on the pavement
There’s blood on my hands
I just wanted to dance
I just wanted to dance
But I should have known better
Should have known better
Should have known better

Nagasaki (traducción)

Sé que fui yo
me lo hice a mi mismo
Solo quería ser visto
Solía ​​tener un sueño
Compartido con otra persona
ya no creo en eso
Todas estas emociones como veneno dentro de mí
Y toda mi devoción, kaboom, Nagasaki
Hay sangre en el pavimento
Hay sangre en mis manos
yo solo queria bailar
yo solo queria bailar
Pero debería haberlo sabido mejor
Debería haber sabido mejor
Debería haber sabido mejor
ajá, ajá
Di un salto de fe
no tenia paciencia
No quería esperarlo
Mantengo mis errores
se que te he lastimado
pero me has hecho daño
Ahora ambos perdemos
los dos perdemos
los dos perdemos
Todas estas emociones como veneno dentro de mí
Y toda mi devoción, kaboom, Nagasaki
Hay sangre en el pavimento
Hay sangre en mis manos
yo solo queria bailar
yo solo queria bailar
Pero debería haberlo sabido mejor
Debería haber sabido mejor
Debería haber sabido mejor