Traducción de la letra de la canción Boys Don't Cry - XOV

Boys Don't Cry (original)

Tell me why you’re running from me?
Is it love or money?
Tell me why you shot right at me?
Can’t you see I’m happy?
Like AK47 with words
Semi-automatic, shoot (shoot) where it hurts
Right in the bulls-eye
Man up, man up Boys don’t cry
Na na, na na Boys don’t cry
Na na, na na My best friends turned to demons
Family left me beaten
Now was that love or money?
You won’t believe where I found freedom
On the bottom of the sea and
Without love or money
Like AK47 with words
Semi-automatic, shoot (shoot) where it hurts
Right in the bulls-eye
Man up, man up Boys don’t cry
Na na, na na Boys don’t cry
Na na, na na

Boys Don't Cry (traducción)

Dime, ¿por qué estás huyendo de mí?
¿Es amor o dinero?
Dime, ¿por qué me disparaste directamente?
¿No ves que soy feliz?
Como AK47 con palabras
Semiautomático, dispara (dispara) donde duele
Justo en el centro de la diana
Hombre arriba, hombre arriba Los chicos no lloran
Na na, na na Los chicos no lloran
Na na, na na Mis mejores amigos se convirtieron en demonios
La familia me dejó golpeado
¿Era eso amor o dinero?
No vas a creer donde encontré la libertad
En el fondo del mar y
Sin amor ni dinero
Como AK47 con palabras
Semiautomático, dispara (dispara) donde duele
Justo en el centro de la diana
Hombre arriba, hombre arriba Los chicos no lloran
Na na, na na Los chicos no lloran
Na na, na na