Traducción de la letra de la canción Scarface - XOV

Scarface (original)

My sweatshirt says Wutang
I’m a saint in a flipped gang
Hashish and buffalo shoes
Skinheads in bombers and boots
In Stockholm to pick fights
Train-surfing the blue line
Unleash my taekwondo moves
One day soon, I’m gon' find my cause
Superpower, cocaine boss
But I’m too soft to escape my own thoughts
God make me hard like Scarface, Scarface
But I don’t, I don’t wanna die young
Scarface, I must escape
But I don’t, I don’t wanna die young
No, no
My mama works three jobs
Savin' up for our first car
I’m the son of a refugee, yeah
When she runs, she runs for me
Bad grades and detention
Had to move out of Tensta
Next year my fac got slashed
Found God in an ambulance
One day soon, I’m gon' find my caus
Superpower, cocaine boss
But I’m too soft to escape my own thoughts
Scarface, Scarface
But I don’t, I don’t wanna die young
Scarface, I must escape
But I don’t, I don’t wanna die young
No, no
I never hung out with the wrong crowd
Just kids, my childhood click
Shaped by nature, concrete jungle nature
Cheap toys, bad boys, never done time
Sick tricks with our butterfly knives
Nature, human nature (Human nature)
Scarface, Scarface
But I don’t, I don’t wanna die young
Scarface, I must escape
But I don’t, I don’t wanna die young
Oh, no
Forgive me
My selfish, it’s not easy, it’s not easy
If I hurt you, I’m sorry
Believe me, I’m sorry

(traducción)

Mi sudadera dice Wutang
Soy un santo en una pandilla volteada
Zapatos de hachís y búfalo
Cabezas rapadas con bombarderos y botas
En Estocolmo para buscar pelea
Tren-surfeando la línea azul
Da rienda suelta a mis movimientos de taekwondo
Un día pronto, voy a encontrar mi causa
Superpotencia, jefe de la cocaína
Pero soy demasiado blando para escapar de mis propios pensamientos
Dios me haga duro como Scarface, Scarface
Pero no, no quiero morir joven
Caracortada, debo escapar
Pero no, no quiero morir joven
No no
Mi mamá tiene tres trabajos
Ahorrando para nuestro primer coche
Soy el hijo de un refugiado, sí
Cuando corre, corre por mi
Malas notas y detención
Tuve que mudarme de Tensta
El año que viene me cortaron la cara
Encontré a Dios en una ambulancia
Un día pronto, voy a encontrar mi causa
Superpotencia, jefe de la cocaína
Pero soy demasiado blando para escapar de mis propios pensamientos
Caracortada, Caracortada
Pero no, no quiero morir joven
Caracortada, debo escapar
Pero no, no quiero morir joven
No no
Nunca salí con la gente equivocada
Solo niños, mi infancia clic
Moldeado por la naturaleza, la naturaleza de la jungla de asfalto
Juguetes baratos, chicos malos, nunca terminaron el tiempo
Trucos geniales con nuestras navajas mariposa
Naturaleza, naturaleza humana (Naturaleza humana)
Caracortada, Caracortada
Pero no, no quiero morir joven
Caracortada, debo escapar
Pero no, no quiero morir joven
Oh, no
Perdóname
Mi egoísta, no es fácil, no es fácil
Si te lastimé, lo siento
Créeme, lo siento