Traducción de la letra de la canción Night Run - XP8, Syrian

Night Run (original)

Long trails of streetlights
Engraved onto my eyes
Plagued air invade my lungs
Visor down on this night run.
Light’s traffic, two levels down
The seediest part of town
The sexiest motorbike
Going after those from whom we hide.
Shake the tension off your mind
No running even if we’re out time
Try to melt into the crowd
The unrelenting wall of sound.
We’re inside, we’re patching in
Logging on this cruel machine
Looking for some hidden path
To the code we need to crack
This toxic air is part of me
The streets unfolding underneath
The circuit of my destiny
Printed in blood and bones in me
This dying city is part of me
It’ll show no sign of my defeat
The circuit of my destiny
Printed in blood inside of me
The ceiling cracks they’re onto us
Can only see their muzzles flash
Out on the street we try to hide
She got hit and you didn’t see her die
This toxic air is part of me
The streets unfolding underneath
The circuit of my destiny
Printed in blood and bones in me
This dying city is part of me
It’ll show no sign of my defeat
The circuit of my destiny
Printed in blood inside of me
Four in the morning the skyscraper sleeps
I am alone to taste my defeat
The room is dark where she waits for me
One single kiss won’t erase my guilt
This toxic air is part of me
The streets unfolding underneath
The circuit of my destiny
Printed in blood and bones in me
This dying city is part of me
It’ll show no sign of my defeat
The circuit of my destiny
Printed in blood inside of me

(traducción)

Largas estelas de farolas
Grabado en mis ojos
El aire plagado invade mis pulmones
Visera bajada en esta carrera nocturna.
Tráfico de semáforos, dos niveles más abajo
La parte más sórdida de la ciudad
La moto más sexy
Yendo tras aquellos de quienes nos escondemos.
Sacude la tensión de tu mente
No correr incluso si estamos fuera de tiempo
Intenta fundirte entre la multitud
El implacable muro de sonido.
Estamos adentro, estamos parcheando
Iniciar sesión en esta máquina cruel
Buscando algún camino escondido
Al código que necesitamos descifrar
Este aire tóxico es parte de mí
Las calles se despliegan debajo
El circuito de mi destino
Impreso en sangre y huesos en mi
Esta ciudad moribunda es parte de mí
No mostrará signos de mi derrota
El circuito de mi destino
Impreso en sangre dentro de mí
El techo se agrieta, están sobre nosotros
Solo puedo ver sus bozales parpadear.
Afuera en la calle tratamos de escondernos
La golpearon y no la viste morir
Este aire tóxico es parte de mí
Las calles se despliegan debajo
El circuito de mi destino
Impreso en sangre y huesos en mi
Esta ciudad moribunda es parte de mí
No mostrará signos de mi derrota
El circuito de mi destino
Impreso en sangre dentro de mí
Cuatro de la mañana el rascacielos duerme
Estoy solo para probar mi derrota
La habitación está oscura donde ella me espera
Un solo beso no borrará mi culpa
Este aire tóxico es parte de mí
Las calles se despliegan debajo
El circuito de mi destino
Impreso en sangre y huesos en mi
Esta ciudad moribunda es parte de mí
No mostrará signos de mi derrota
El circuito de mi destino
Impreso en sangre dentro de mí