Traducción de la letra de la canción City - Y&T

City (original)

Nine months on the road
Don’t know if it’s night or day
A little gypsy blood
Sure seems to go a long way
Time’s gettin' tough
So, I’m getting tougher
Just let the music rock these blues away
Caught up in a jet stream
Another day here and gone
Acetylene, gasoline, Jimmy Beam
Keeps us movin' on
Rockin' and rollin'
All my sweat and blood
Backstage floozies, all lookin' for love
Take me to the city
Back home where I belong
Back to the city
Rock me all night long
Take me to the city
Back home where I belong
Hot town, big city
Rockin' all night long
Knock, knock, knock
Knockin' on the devil’s door
Get a little, give a lot
But you always gotta give more
One day you’re in, then
Next day you’re out
Livin' on the edge is what it’s all about

(traducción)

Nueve meses en la carretera
No sé si es de noche o de día
Un poco de sangre gitana
Seguro que parece recorrer un largo camino
El tiempo se está poniendo difícil
Entonces, me estoy volviendo más duro
Solo deja que la música sacuda estos blues
Atrapado en una corriente en chorro
Otro día aquí y se ha ido
Acetileno, gasolina, Jimmy Beam
Nos mantiene en movimiento
Rockeando y rodando
Todo mi sudor y sangre
Putas tras bambalinas, todas buscando amor
Llévame a la ciudad
De vuelta a casa donde pertenezco
De vuelta a la ciudad
Rock me toda la noche
Llévame a la ciudad
De vuelta a casa donde pertenezco
Pueblo caliente, gran ciudad
Rockeando toda la noche
Toc, toc, toc
Llamando a la puerta del diablo
Obtener un poco, dar mucho
Pero siempre tienes que dar más
Un día estás adentro, entonces
Al día siguiente estás fuera
Vivir al límite es de lo que se trata