Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Down - Y&T

Don't Bring Me Down (original)

Cyber-troll
With your cap locks on
Such a drag
Hatin' all day long
What’d your mama do to you boy
To give ya such a fucked up attitude?
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, keep comin' round
Keep comin' round, now
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, just go away
You hate my band
And you hate my name
But you’re here every day
Spread your hate like a hurricane
Now, here’s your fifteen seconds of fame
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, keep comin' round
Keep comin' round, now
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, you’re such a drag
Keep comin' round, now
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, just go away
Just go away

(traducción)

Ciber-troll
Con tu gorra bloqueada
tal arrastre
Odiando todo el día
¿Qué te hizo tu mamá, chico?
¿Para darte una actitud tan jodida?
Oh, no me derribes
no me derribes
Oh, sigue viniendo
Sigue viniendo, ahora
Oh, no me derribes
no me derribes
Oh, solo vete
Odias mi banda
Y odias mi nombre
Pero estás aquí todos los días
Extiende tu odio como un huracán
Ahora, aquí están tus quince segundos de fama
Oh, no me derribes
no me derribes
Oh, sigue viniendo
Sigue viniendo, ahora
Oh, no me derribes
no me derribes
Oh, eres tan pesado
Sigue viniendo, ahora
Oh, no me derribes
no me derribes
Oh, solo vete
Solo andate