Traducción de la letra de la canción Down And Dirty - Y&T

Down And Dirty (original)

It’s a Friday night and you can feel the itch coming
You wanna blast out of hell
Like a throttle wide open on a 747
Drain every drop in the well
Don’t care about money
Don’t care what they say
Don’t care about nothing
I only just want to play and
Getting down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
I’m not talking about trouble
I’m talking about some energy
Think I’m gonna need a double
To keep up with the rest of me
All the girls walking by
Oh they’re looking so fine
Even though they got their nose in the air
I wanna be there
When the steam starts to rise
And you’re dripping wet
You don’t care
Getting down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
Roll me in the mud baby!
Don’t care about money
Don’t care what they say
Don’t care about nothing
I only just want to play and
Get down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
Get down!
We’re getting down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
We’re getting down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
Get down, yes get down
Yes get down
And dirty…

Down And Dirty (traducción)

Es un viernes por la noche y puedes sentir que viene la picazón
Quieres salir disparado del infierno
Como un acelerador completamente abierto en un 747
Drenar cada gota en el pozo
No te preocupes por el dinero
No importa lo que digan
no me importa nada
solo quiero jugar y
Bajar y ensuciarse
Usted puede sentirlo en el aire
Nos estamos bajando y ensuciando
Todo el mundo va a estar allí
no estoy hablando de problemas
Estoy hablando de algo de energía.
Creo que voy a necesitar un doble
Para mantenerse al día con el resto de mí
Todas las chicas caminando
Oh, se ven tan bien
A pesar de que tienen la nariz en el aire
Yo quiero estar alli
Cuando el vapor empieza a subir
Y estás empapado
no te importa
Bajar y ensuciarse
Usted puede sentirlo en el aire
Nos estamos bajando y ensuciando
Todo el mundo va a estar allí
¡Hazme rodar en el barro bebé!
No te preocupes por el dinero
No importa lo que digan
no me importa nada
solo quiero jugar y
Bajar y ensuciarse
Usted puede sentirlo en el aire
Nos estamos bajando y ensuciando
Todo el mundo va a estar allí
¡Bajar!
Nos estamos bajando y ensuciando
Usted puede sentirlo en el aire
Nos estamos bajando y ensuciando
Todo el mundo va a estar allí
Nos estamos bajando y ensuciando
Usted puede sentirlo en el aire
Nos estamos bajando y ensuciando
Todo el mundo va a estar allí
Agáchate, sí, agáchate
si bajar
Y sucio…