Traducción de la letra de la canción God Only Knows - Y&T

God Only Knows (original)

Eyes that look out across the sky
Eyes that look and wonder why
Hearts of hope, hearts that fly
Heart of pain, and these eyes that cry
God only knows us all
God only sees, what’s going on
God only knows
Beyond the dream, beyond the pain
Life goes on and we start again
There’s so much that I don’t know about
There’s so much, but it all works out
God only knows us all
God only sees, what’s going on
God only knows
Are we just a freak show in a big fishbowl
Going round and round
Spinning on a stone, in a twilight zone
Are we really all alone?
Lay my head down, turn out the light
As I pray it all will be all right
Silently I close my eyes
As I whisper to the world, goodnight

God Only Knows (traducción)

Ojos que miran al cielo
Ojos que miran y se preguntan por qué
Corazones de esperanza, corazones que vuelan
Corazón de dolor, y estos ojos que lloran
solo dios nos conoce a todos
Dios solo ve, lo que está pasando
sólo Dios sabe
Más allá del sueño, más allá del dolor
La vida sigue y empezamos de nuevo
Hay tanto que no sé sobre
Hay tanto, pero todo sale bien
solo dios nos conoce a todos
Dios solo ve, lo que está pasando
sólo Dios sabe
¿Somos solo un espectáculo de monstruos en una gran pecera?
Dando vueltas y vueltas
Girando sobre una piedra, en una zona de penumbra
¿Estamos realmente solos?
Pon mi cabeza hacia abajo, apaga la luz
Mientras rezo, todo estará bien
Silenciosamente cierro mis ojos
Mientras le susurro al mundo, buenas noches