Traducción de la letra de la canción Hands Of Time - Y&T

Hands Of Time (original)

Ooh, let it be
Don’t be a prisoner of your memories
They steal from your future
And fill you with lies
Don’t be afraid
You’ve got tomorrow
Open the doors
And see what waits inside
'Cause you can’t turn back
The hands of time
No you can’t turn back
The hands of time
Life is full of dreams
Broken hearts and mysteries
But what’s done is done, and you must move on
You like to paint a scene
Like a water coloured fantasy
Distored visions where you can hide
But in our lives, we must live for tomorrow
Cling to the past and you’ll be left behind
'Cause you can’t turn back
The hands of time
No you can’t turn back
Those pages of your mind
No you can’t turn back
There’s nothing left behind
No you can’t turn back
Ooh… you can’t turn back the hands of time
But in our lives, we must live for tomorrow
Cling, cling to the past and you’ll be left behind
'Cause you can’t turn back
The hands of time
No you can’t turn back
Those pages of your mind
No you can’t turn back
There’s nothing left behind
Ooh… you can’t turn back
Ooh… you can’t turn back the hands of time
Can’t turn back
Can’t turn back
Can’t turn back
Can’t turn back

Hands Of Time (traducción)

Ooh, déjalo ser
No seas prisionero de tus recuerdos
Te roban tu futuro
Y llenarte de mentiras
no tengas miedo
tienes mañana
Abre las puertas
Y ver lo que espera dentro
Porque no puedes volver atrás
Las manos del tiempo
No, no puedes dar marcha atrás.
Las manos del tiempo
La vida está llena de sueños
corazones rotos y misterios
Pero lo hecho, hecho está, y debes seguir adelante
Te gusta pintar una escena
Como una fantasía de color de agua
Visiones distorsionadas donde puedes esconderte
Pero en nuestras vidas, debemos vivir para el mañana
Aférrate al pasado y te quedarás atrás
Porque no puedes volver atrás
Las manos del tiempo
No, no puedes dar marcha atrás.
Esas páginas de tu mente
No, no puedes dar marcha atrás.
No queda nada atrás
No, no puedes dar marcha atrás.
Ooh... no puedes hacer retroceder las manecillas del tiempo
Pero en nuestras vidas, debemos vivir para el mañana
Aférrate, agárrate al pasado y te quedarás atrás
Porque no puedes volver atrás
Las manos del tiempo
No, no puedes dar marcha atrás.
Esas páginas de tu mente
No, no puedes dar marcha atrás.
No queda nada atrás
Ooh ... no puedes volver atrás
Ooh... no puedes hacer retroceder las manecillas del tiempo
no puedo dar marcha atrás
no puedo dar marcha atrás
no puedo dar marcha atrás
no puedo dar marcha atrás