Traducción de la letra de la canción Hard Times - Y&T

Hard Times (original)

Goodbye, goodbye, rock and roller
I said farewell, my friend
Time has slipped by much too, much too quickly
Looks like we’ve nearly reached the end
Dreams won’t last forever
And just like the wind will change
Oh, there’s been — hard times
Hold on tight, now, it’s gonna get better
Goodbye — gotta be movin' on
Hard times
Hard times ain’t gonna last forever
Goodbye, goodbye, goodbye — hard times
Darkness comes and she is lonely
You can hear her cry without a sound
Shattered dreams, now love is only
Broken pieces on the ground
Tears won’t last forever
And just like the wind will change
Oh, there’s been — hard times
Hold on tight, now, it’s gonna get better
Goodbye — gotta be movin' on
Hard times
Hard times ain’t gonna last forever
Goodbye, goodbye, goodbye — hard times

(traducción)

Adiós, adiós, rock and roll
Dije adiós, mi amigo
El tiempo ha pasado demasiado, demasiado rápido
Parece que casi hemos llegado al final.
Los sueños no durarán para siempre
Y al igual que el viento cambiará
Oh, ha habido... tiempos difíciles
Agárrate fuerte, ahora, va a mejorar
Adiós, tengo que seguir adelante
Tiempos difíciles
Los tiempos difíciles no van a durar para siempre
Adiós, adiós, adiós, tiempos difíciles
Llega la oscuridad y ella está sola
Puedes escucharla llorar sin un sonido
Sueños destrozados, ahora el amor es solo
Piezas rotas en el suelo
Las lágrimas no durarán para siempre
Y al igual que el viento cambiará
Oh, ha habido... tiempos difíciles
Agárrate fuerte, ahora, va a mejorar
Adiós, tengo que seguir adelante
Tiempos difíciles
Los tiempos difíciles no van a durar para siempre
Adiós, adiós, adiós, tiempos difíciles