Traducción de la letra de la canción Hot Shot - Y&T

Hot Shot (original)

Went down to the wedding hall
My best friend was gettin' hitched
All the girls were dressed to the nines
Man I was gettin' the itch
The Joint was jumpin'
The band was rockin'
Even the ugly ones looked good
Could’ve been the romance
Or The cheap champagne
Oh man, I was goin' insane
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Oh, baby, gonna be a mess
The band started playin' one of those
Cry your eyes out wedding songs
This was my chance, looking to dance
Weel, it didn’t take long
She was slip-sliding up and down on me
Felt like a stripper pole
Blue satin dress, gotta confess
Oh, man, I was gonna blow
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Gonna be a mess
Oh, baby, on your party dress
Got a hot shot
Baby, don’t say no
Hot shot
Don’t wanna do it alone
Hot shot
Gonna be a mess
Don’t wanna have to do it by myself
Pretty maids all in a row
One of them gave me the eye
Said «Hello, how you do
And will you be my bride?»
She said: «Baby, now just slow down
This is all just a little too soon
Baby, if ya want to skip a step
You can take me right now on a honeymoon
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Gonna be a mess
Oh, baby, on your party dress
Got a hot shot
Baby, don’t say no
Hot shot
Don’t wanna do it alone
Hot shot
Gonna be a real soon
Oh, baby, on a honeymoon

(traducción)

Bajé al salón de bodas
Mi mejor amigo se estaba casando
Todas las chicas estaban vestidas de punta en blanco.
Hombre, me estaba dando comezón
El Joint estaba saltando
La banda estaba rockeando
Hasta los feos se veían bien
Podría haber sido el romance
O el champán barato
Oh hombre, me estaba volviendo loco
Tengo un tiro caliente
tengo que descargar
Tiro caliente
va a explotar
Tiro caliente
tengo que confesar
Oh, nena, va a ser un desastre
La banda empezó a tocar uno de esos
Llora tus ojos canciones de boda
Esta era mi oportunidad, buscando bailar
Bueno, no tomó mucho tiempo
Ella estaba deslizándose arriba y abajo sobre mí
Me sentí como un poste de stripper
Vestido de satén azul, tengo que confesar
Oh, hombre, iba a explotar
Tengo un tiro caliente
tengo que descargar
Tiro caliente
va a explotar
Tiro caliente
tengo que confesar
va a ser un desastre
Oh, nena, en tu vestido de fiesta
Tengo un tiro caliente
Cariño, no digas que no
Tiro caliente
No quiero hacerlo solo
Tiro caliente
va a ser un desastre
No quiero tener que hacerlo solo
Lindas doncellas todas seguidas
Uno de ellos me echó el ojo
Dijo «Hola, ¿cómo estás?
¿Y tú serás mi novia?»
Ella dijo: «Bebé, ahora solo baja la velocidad
Todo esto es un poco demasiado pronto
Cariño, si quieres saltarte un paso
Puedes llevarme ahora mismo de luna de miel
Tengo un tiro caliente
tengo que descargar
Tiro caliente
va a explotar
Tiro caliente
tengo que confesar
va a ser un desastre
Oh, nena, en tu vestido de fiesta
Tengo un tiro caliente
Cariño, no digas que no
Tiro caliente
No quiero hacerlo solo
Tiro caliente
Va a ser muy pronto
Oh, cariño, en una luna de miel