Traducción de la letra de la canción I've Got My Own - Y&T

I've Got My Own (original)

Don’t sell me your fear
Don’t sell me your guilt
'Cause I, I’ve got my own
Don’t sell me your vision
Your God or religion
'Cause I’ve got my own
Time after time
The voices of doom, they will rise
Say give — give, do or die
As the fear builds up inside
You play my emotions
Questions my faith
You paint the pictures and the headline the pain
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I’ve got my own
The tears roll by
For the desperate hearts of the night
Alone, alone I will try
But the guilt, I just can’t buy
No, money ain’t mercy
But I can feel your pain
You spell out the danger and ask who’s to blame
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I, I’ve got my own

I've Got My Own (traducción)

No me vendas tu miedo
No me vendas tu culpa
Porque yo, tengo mi propio
No me vendas tu visión
Tu Dios o religión
Porque tengo el mío propio
Una y otra vez
Las voces de la perdición, se levantarán
Di dar, dar, hacer o morir
A medida que el miedo se acumula en el interior
Tu juegas mis emociones
Cuestiona mi fe
Tu pintas las fotos y el titular el dolor
No quiero tu miedo, véndelo en otro lado
No quiero tu culpa, puedo vivir conmigo mismo
No quiero a tu Dios, y no quiero tu infierno
Porque tengo el mío propio
Las lágrimas ruedan
Para los corazones desesperados de la noche
Solo, solo intentaré
Pero la culpa, simplemente no puedo comprar
No, el dinero no es piedad
Pero puedo sentir tu dolor
Explicas el peligro y preguntas quién tiene la culpa
No quiero tu miedo, véndelo en otro lado
No quiero tu culpa, puedo vivir conmigo mismo
No quiero a tu Dios, y no quiero tu infierno
Porque yo, tengo mi propio