Traducción de la letra de la canción I Want Your Money - Y&T

I Want Your Money (original)

You’re always thinkin'
Who you’ll buy out next
How ya gonna get 'em
To sign on the X
You sit in your chair
Behind closed doors
To find a way to get some more
You don’t do anything
For anyone to share
You just want more
Because it’s there
I want your money
I don’t want your life
I want your money
But I might take your wife
Don’t want your car, your house
Your stocks, your bonds, your face
I want your cash, I want your bank
I want your money
You got your fortune and you
Got your fame
You’re just a joke, man
You got no shame
Everywhere I look
I see your face
I hear your name
I think disgrace
You’re arrogant
And man, that’s a fact
So now it’s time
To give some of it back
I want your money
I don’t want your life
I want your money
Oh, it’d be so nice
Don’t want your car, your house
Your stocks, your bonds, your face
I want your cash, I want your bank
I want your money
Don’t want your diamonds
Don’t want your watch
Don’t want yoour penthouse
Don’t want your yacht
DOn’t want your airplane
Or yoour beachfront bungalow
I only want one thing
I think you know

I Want Your Money (traducción)

Siempre estás pensando
A quién comprarás a continuación
¿Cómo los vas a conseguir?
Para firmar en la X
te sientas en tu silla
A puerta cerrada
Para encontrar una manera de conseguir un poco más
no haces nada
Para que cualquiera pueda compartir
solo quieres mas
Porque está ahí
Quiero tu dinero
no quiero tu vida
Quiero tu dinero
Pero podría llevarme a tu esposa
No quiero tu auto, tu casa
Tus acciones, tus bonos, tu cara
Quiero tu efectivo, quiero tu banco
Quiero tu dinero
Tienes tu fortuna y tu
Tengo tu fama
Eres solo una broma, hombre
no tienes verguenza
Dondequiera que miro
Veo tu cara
escucho tu nombre
creo que es una desgracia
eres arrogante
Y hombre, eso es un hecho
Así que ahora es el momento
Para devolver algo de eso
Quiero tu dinero
no quiero tu vida
Quiero tu dinero
Oh, sería tan agradable
No quiero tu auto, tu casa
Tus acciones, tus bonos, tu cara
Quiero tu efectivo, quiero tu banco
Quiero tu dinero
No quiero tus diamantes
No quiero tu reloj
No quiero tu ático
No quiero tu yate
No quiero tu avión
O tu bungalow frente al mar
solo quiero una cosa
Creo que usted sabe