Traducción de la letra de la canción Let It Out - Y&T

Let It Out (original)

Feel the heat, beat the drum
We’re like a tribe after the battle’s won
Hear the screams in the night
You gotta let out the primitive side
In your blood, under your skin
Ya feel it burn, but 'cha don’t give in
Ya wanna run, ya wanna fly
You wanna reach up and touch the sky
Everybody’s on fire and they just can’t hide
It’s a burnin' desire… you got to
Let it out, let it out
Baby, let it tantalize
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight
You’ve got dreams to rule the world
Don’t wanna be, your daddy’s little girl
You wanna shock, you wanna tease
Baby out on the edge is where you wanna be
Feel the madness, hear the sound
Movin' fast, keeping low to the ground
Like a lion in a rage
Baby, here I am to let’cha out of your cage
Everybody’s got a fire that they just can’t hide
It’s burnin' desire… you got to
Let it out, let it out
Baby, let it tantalize
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight
I can show you the other side
Take you to paradise
It’s waiting for you tonight… whoa
Everybody’s got a fire that they just can’t hide
It’s burnin' desire… you got to
Let it out, let it out
Baby, let it tantalize
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight
Let it out, let it out
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight

Let It Out (traducción)

Siente el calor, toca el tambor
Somos como una tribu después de ganar la batalla
Escucha los gritos en la noche
Tienes que dejar salir el lado primitivo
En tu sangre, debajo de tu piel
Ya lo sientes arder, pero no te rindas
Quieres correr, quieres volar
Quieres alcanzar y tocar el cielo
Todo el mundo está en llamas y simplemente no pueden esconderse
Es un deseo ardiente... tienes que
Déjalo salir, déjalo salir
Cariño, déjalo tentar
Whoa, déjalo ir esta noche
Déjalo salir, déjalo salir
Cariño, no fantasearás
Whoa, déjalo salir, déjalo salir esta noche
Tienes sueños para gobernar el mundo
No quiero ser, la niña de tu papá
Quieres sorprender, quieres provocar
Bebé en el borde es donde quieres estar
Siente la locura, escucha el sonido
Moviéndose rápido, manteniéndose cerca del suelo
Como un león enfurecido
Cariño, aquí estoy para dejarte salir de tu jaula
Todo el mundo tiene un fuego que simplemente no puede ocultar
Es un deseo ardiente... tienes que
Déjalo salir, déjalo salir
Cariño, déjalo tentar
Whoa, déjalo ir esta noche
Déjalo salir, déjalo salir
Cariño, no fantasearás
Whoa, déjalo salir, déjalo salir esta noche
Puedo mostrarte el otro lado
Llevarte al paraíso
Te está esperando esta noche... whoa
Todo el mundo tiene un fuego que simplemente no puede ocultar
Es un deseo ardiente... tienes que
Déjalo salir, déjalo salir
Cariño, déjalo tentar
Whoa, déjalo ir esta noche
Déjalo salir, déjalo salir
Cariño, no fantasearás
Whoa, déjalo salir, déjalo salir esta noche
Déjalo salir, déjalo salir
Whoa, déjalo ir esta noche
Déjalo salir, déjalo salir
Cariño, no fantasearás
Whoa, déjalo salir, déjalo salir esta noche