Traducción de la letra de la canción Life, Life, Life - Y&T

Life, Life, Life (original)

It’s a bloody scene
Hear the population scream
As the missile rushes in Can’t you feel the flames of hell?
Can’t you hear the tollin' bell?
It’s the sound of the world comin' to an end
Is it too late, too late?
To make the politicians bend
We let the insane play their fools game
They’re runnin' a race for death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
When will they be satisfied?
After everybody’s died?
That’s the way it seems to be Not only the USA
Everybody’s to blame
We’ve got to stop the war machine
Is it too late, too late?
To stop their evil master plan
It’s a fools game and a mistake
When they laugh in the face of death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want life
That’s right we want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want, life, life, life
You’d better join up with the living
It’s time to make a stand for, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
Is it too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late?

(traducción)

es una escena sangrienta
Escucha a la población gritar
A medida que el misil se precipita, ¿no puedes sentir las llamas del infierno?
¿No puedes oír la campana de peaje?
Es el sonido del mundo llegando a su fin
¿Es demasiado tarde, demasiado tarde?
Para hacer que los políticos se dobleguen
Dejamos que los locos jueguen su juego de tontos
Están corriendo una carrera por la muerte
Queremos, vida, vida, vida
Será mejor que saques la cabeza de la arena
Si quieres, vida, vida, vida
Es hora de romper la cadena de mando
¿Cuándo estarán satisfechos?
¿Después de que todos hayan muerto?
Esa es la forma en que parece ser No solo los EE. UU.
todos tienen la culpa
Tenemos que detener la máquina de guerra
¿Es demasiado tarde, demasiado tarde?
Para detener su malvado plan maestro
Es un juego de tontos y un error
Cuando se ríen en la cara de la muerte
Queremos, vida, vida, vida
Será mejor que saques la cabeza de la arena
Si quieres, vida, vida, vida
Es hora de romper la cadena de mando
queremos vida
Así es, queremos, vida, vida, vida
Será mejor que saques la cabeza de la arena
Si quieres, vida, vida, vida
Es hora de romper la cadena de mando
Queremos, vida, vida, vida
Será mejor que te unas a los vivos
Es hora de defender la vida, la vida, la vida
Es hora de romper la cadena de mando
¿Es demasiado tarde, demasiado tarde?
demasiado tarde, demasiado tarde
demasiado tarde, demasiado tarde
demasiado tarde, demasiado tarde
¿Demasiado tarde, demasiado tarde?