Traducción de la letra de la canción Lonely Side Of Town - Y&T

Lonely Side Of Town (original)

It’s a cold cold city
When you’re out there on your own
What a shame and a pity
That no one wants to know
I see the people laugh and share
But for me there’s no one there
This empty life just isn’t fair
And the world don’t see me here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town
How did I fall so far?
— oh so far
Tell me where did I go wrong
Did I stay away too long?
— oh too long
With my old friends it’s not the same
Seems we don’t know what to say
I understand but still it’s strange
When your friends just fade away
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town
I see the people laugh and share
But for me there’s no one there
This empty life just isn’t fair
And the world don’t see me here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
I’m on the lonely side of town

Lonely Side Of Town (traducción)

Es una ciudad fría y fría
Cuando estás ahí fuera por tu cuenta
Que verguenza y que pena
Que nadie quiere saber
Veo a la gente reír y compartir
Pero para mí no hay nadie ahí
Esta vida vacía no es justa
Y el mundo no me ve aquí
Estoy en la soledad
El lado solitario de la ciudad, justo aquí
Estoy en la soledad
Lado solitario de la ciudad
¿Cómo caí tan lejos?
- Oh, tan lejos
Dime, dónde me he equivocado
¿Me alejé demasiado tiempo?
- oh demasiado tiempo
Con mis viejos amigos no es lo mismo
Parece que no sabemos qué decir
Lo entiendo, pero aún así es extraño.
Cuando tus amigos simplemente se desvanecen
Estoy en la soledad
El lado solitario de la ciudad, justo aquí
Estoy en la soledad
Lado solitario de la ciudad
Veo a la gente reír y compartir
Pero para mí no hay nadie ahí
Esta vida vacía no es justa
Y el mundo no me ve aquí
Estoy en la soledad
El lado solitario de la ciudad, justo aquí
Estoy en la soledad
El lado solitario de la ciudad, justo aquí
Estoy en la soledad
El lado solitario de la ciudad, justo aquí
Estoy en la soledad
Estoy en el lado solitario de la ciudad